离思五首（其四）
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,771 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 离思五首（其四）
📖 译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾，若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
📝 注释
《离思五首（其四）》源自唐代元稹之手，是一首感人至深的悼亡绝句。在诗中，元稹巧妙施展“索物以托情”的比兴技巧，凭借极为精炼、警醒的语句，深情颂扬了夫妻间的深厚恩爱。字里行间，满溢着他对亡妻韦丛那份矢志不渝的爱恋，以及痛入骨髓、难以磨灭的思念，令人动容，让人为其真挚深沉的情感所打动。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首悼亡诗。诗人运用巧比曲喻的手法，接连用水、用云、用花比人，委婉曲折、含而不露地描绘了诸多意象，营造出深远意境，淋漓尽致地表达了对亡妻的深深恋情，赞美了夫妻间的恩爱，抒写了自己对亡妻忠贞不渝的爱情与刻骨的思念。
2.写作手法
比喻：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，诗人将自己的亡妻比作沧海之水与巫山之云，沧海浩瀚无垠，见过它的壮阔后，别处的水便都难以入眼；巫山的云变幻奇美，领略过这般景致，其他的云就显得黯然失色。以这世间至大至美的沧海、巫山为喻，形象地表明妻子在自己心中独一无二、无可替代的地位，她的美好让世间其他女子都相形见绌。
对比：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”将沧海与寻常之水对比，巫山云与普通云朵对比，突出妻子与其他女子的差别，强烈地表达出诗人对妻子深沉且专一的眷恋，让读者直观感受到那份执着深情，仿佛世间唯有妻子才是诗人眼中、心中的至美。
用典：诗中暗用“巫山云雨”的典故，巫山神女与楚王梦中相会，朝为行云、暮为行雨，其浪漫与奇幻千古流传。诗人借此典故，不仅增添了诗歌的文化底蕴，更暗示妻子如同神女般美好而神秘，他们之间的感情如梦如幻却又刻骨铭心，使诗意更加醇厚深远，给人无尽遐想，强化了诗人对妻子难以忘怀的思念。
3.分段赏析
开篇一二句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，乍看是在描述见过浩渺沧海之水、奇幻巫山之云后，别处的水与云都难以入眼。实则暗藏深意，诗人借此隐喻与妻子的感情，如同沧海那般深邃无垠、巫山云般绝美梦幻，其美好深厚举世无双，除妻子外，世间再无女子能让他心动。诗人借这两大极致景观，将对爱妻的忠贞爱意展露无遗，往昔夫妻恩爱的画面仿佛浮现眼前。这两句意境超凡、内蕴深厚，情感炽热却又委婉含蓄，广为流传，不仅常被用于表达坚如磐石的爱情，还用以形容人因阅历深厚而眼界超凡。同时，也让沧海、巫山之景在人们心中的意象更添浪漫与深情，提升了大众对其的认知。
再看三四句“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。第三句以繁花喻女子，哪怕置身馥郁芬芳、争奇斗艳的花丛，诗人也毫无留恋，懒于侧目，直白地表明自己对女色已无眷恋之心。第四句承接前文，剖析“懒回顾”的缘由：一方面，他似有看破红尘、潜心修道之意；另一方面，痛失挚爱后，心已如死灰，面对其他美好也难起波澜，这修道之举，亦可理解为修身养性、钻研学问的自我坚守，是他排解丧妻悲痛、寄托情思的方式。“半缘修道”与“半缘君”所承载的忧思相辅相成，如此表达，令诗意愈发绵远悠长，读来令人动容。
4.作品点评
元稹的这首绝句很精妙。开篇两句便凭借极为精妙的比喻抒发怀旧悼亡之感，“沧海”“巫山”用词豪迈壮阔，仿若有悲歌回响、江河汹涌奔腾之态，尽显深情的磅礴气势。随后笔锋一转，“懒回顾”“半缘君”等词句让语势陡然缓和，化作委婉深沉的情感倾诉，抒情节奏张弛有度，起伏变化间形成独特的韵律美感。从全诗的格调来看，言情真挚却毫不俗气，辞藻瑰丽又不显浮夸艳丽，情感悲壮但绝不低沉压抑。
📚 创作背景
此诗创作于元和五年（810年），当时作者正被贬为江陵府士曹参军。关于这首诗的创作缘由，存在两种说法：其一，有人认为作者是因思念年少时的恋人崔莺莺，有感而发写下此诗；其二，也有观点称这首诗是作者为悼念亡妻韦丛所作。
🔒 需要登录后才能编辑内容