Redis: ✅ 已连接
848,892 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 蝶恋花·阅尽天涯离别苦

蝶恋花·阅尽天涯离别苦

王国维 · 近代
📝 诗体: 词
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。
花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

👤 作者信息 - 王国维

生卒年份
1877 - 1927
朝代
近代
生平简介

王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安（庵），又字伯隅，号礼堂、人间、永观、东海愚公、观堂等。 谥忠悫。汉族，浙江杭州府海宁 （今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。
王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。郭沫若称他为新史学的开山，不止如此，他平生学无专师，自辟户牖，成就卓越，贡献突出，在教育、哲学、文学、戏曲、美学、史学、古文学等方面均有深诣和创新，为中华民族文化宝库留下了广博精深的学术遗产。
1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。
著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。

📖 译文

我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，却看到百花如此零落的情景。我和她默默对视，一句话也说不出，绿窗下的芳春，也与天时同样地迟暮了。想要在夜阑灯下，细诉别后的相思，谁料一点点重逢后的喜悦，又勾起无穷的旧恨。在人世间最留不住的，是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

📝 注释

1 蝶恋花·阅尽天涯离别苦： 蝶恋花：词牌名，又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
2 阅： 经历。
3 不道： 不料。
4 如许： 像这样。
5 绿窗： 顾名思义，绿色的纱窗，通常用来代替女子居所。
6 暮： 一作“莫”，傍晚的意思。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首词，也是一首思乡怀人题材的词。介绍了长期漂泊在外的词人回到海宁家乡的场景，描绘了词人目睹体弱多病的夫人莫氏面容憔悴的画面，体现了岁月与病痛给人带来的沧桑变化，营造出一种伤感、落寞的氛围，表达了词人对夫人的怜惜与疼爱，以及久别归家后面对物是人非的惆怅之感。这是一首写游子归家感慨的词，借回乡所见妻子憔悴之景，写出了词人漂泊的辛酸、重逢的复杂情绪与对往昔岁月的追思。

2.写作手法

情景交融：“阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许”，词人将自己久历漂泊、尝尽离别之痛的心境，与归来时看到落花满地的暮春景象相融。漂泊之苦如同落花凋零，不可挽回，借景抒情，让无形的愁绪有了具象依托，渲染出落寞伤感氛围。

细节描写：“花底相看无一语，绿窗春与天俱莫”，聚焦于花下夫妻对视却默默无言的细节，此时无声胜有声，将久别重逢的百感交集、生疏与眷恋尽在这一眼对视中展现，细腻传情，深刻地刻画出二人复杂的内心情感。

3.分段赏析

上片，“零落花如许”以花喻人，暗指妻子青春凋零。词人以“零落”二字凝练概括妻子多年独居的沧桑，重逢时的愧疚、怜爱交织，将离别之苦推向相见更苦的情感高潮。“花底相看无一语”尤为精妙：实景中花树与妻子面容交相辉映，虚写里暮春落花与蹉跎岁月互为隐喻，形成“花人同悲”的双重意象。

下片，场景从花底转至灯下，通过时空转换深化情感层次。夫妻夜话虽消解旧恨，却难掩青春消逝的无奈。“朱颜暗”与“花影凋”形成视觉蒙太奇，将个体衰老与自然凋零并置，使“最是人间留不住”的喟叹超越具体情境，升华为对美好事物易逝的永恒追问。

4.作品点评

王国维的《蝶恋花》是经典之作，它不走寻常路，写重逢之苦，悲剧氛围浓厚。词以花喻人，上下片转笔精妙，上明下暗。“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”一句，道尽美好易逝的无奈，语言优美、情感真挚，令人印象深刻。

📚 创作背景

光绪三十一年（1905年）的春天，在外漂泊许久、四处奔走的王国维，终于踏上了归乡之路，回到了海宁故里。他的夫人莫氏，本就身体孱弱，疾病缠身，此番久别后的再度相见，王国维一眼便看出，她比往昔更加憔悴消瘦，那病容中透着的疲惫与衰弱，让人心疼不已。望着妻子这副模样，王国维的心底瞬间被伤感填满，万千思绪涌上心头。或许，正是在这样的情境之下，饱含着他对妻子深深眷恋与怜惜之情的这首词应运而生。

🔒 需要登录后才能编辑内容