848,764 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 送蓬仙兄返里有感 其一

送蓬仙兄返里有感 其一

周恩来 · 近代
📝 诗体: 七言律诗
相逢萍水亦前缘，负笈津门岂偶然。
扪虱倾谈惊四座，持螯下酒话当年。
险夷不变应尝胆，道义争担敢息肩。
待得归农功满日，他年预卜买邻钱。

👤 作者信息 - 周恩来

生卒年份
1898 - 1976
朝代
近代
籍贯/出生地
浙江绍兴
生平简介

周恩来（1898～1976），字翔宇，别名伍豪、飞飞等，祖籍浙江绍兴，生于江苏淮安。周恩来是伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，党和国家主要领导人之一，中国人民解放军主要创建人之一，中华人民共和国的开国元勋。 1921年加入中国共产党，先后在多地领导革命工作，参与南昌起义、长征等。1949年中华人民共和国成立后，历任政府总理、外交部长（兼任）等职，参与内政外交重大方针制定实施，首倡“和平共处五项原则”，推动万隆会议成功召开。周恩来一生勤奋工作，严于律己，关心群众，被称为“人民的好总理”。他的主要著作收入《周恩来选集》。

📖 译文

像浮萍随水相逢也是前世缘分，背着书箱在津门求学并非偶然。像王猛扪虱畅谈令四座惊奇，手持蟹螯饮酒谈论当年之事。无论艰险或平安应如卧薪尝胆，争着担当道义怎敢推卸责任。等到你归乡务农功成之日，他年我或许能预料到买邻居的钱。

📝 注释

《送蓬仙兄返里有感三首（其一）》是周恩来创作一首七言律诗。诗题中的“蓬仙兄”，是周恩来的同学好友张蓬仙，东北吉林人。诗前两句点明与友人蓬仙兄的相逢是缘分，他前往津门求学也并非偶然，奠定了全诗对友情珍视和对友人未来期许的基调。三四句描绘了友人谈吐不凡、畅谈往事的情景，展现出友人的风采和两人之间深厚的情谊。五六句诗人劝勉友人无论处于何种境地都不应改变志向，要担当道义，体现出对友人的激励和期望。最后两句诗人想象友人归乡务农功成之时，表达了对友人未来的美好祝愿，也流露出两人之间真挚的友情。

🎨 赏析

1.分段赏析

“相逢萍水亦前缘，负笈津门岂偶然”，此句点明与友人蓬仙兄的相逢是缘分，他前往津门求学也并非偶然。“萍水”常用来形容偶然的相遇，而这里强调是“前缘”，体现出诗人对这份缘分的珍视；“负笈津门”点明友人求学的地点和行为，说明友人有追求知识、积极进取的精神，为全诗奠定了对友情珍视和对友人期许的基调。

“扪虱倾谈惊四座，持螯下酒话当年”，此句描绘了友人谈吐不凡、畅谈往事的情景。“扪虱倾谈”体现出友人的自信和才华，令四座惊叹；“持螯下酒”则营造出一种轻松、愉快的氛围，展现出两人之间深厚的情谊。通过对这一情景的描写，进一步强调了两人之间的友情和对往事的怀念。

“险夷不变应尝胆，道义争担敢息肩”，此句劝勉友人无论处于何种境地都不应改变志向，要担当道义。“险夷不变”体现了诗人希望友人在面对困难和顺利时都能保持坚定的志向；“尝胆”则用卧薪尝胆的典故，激励友人要有坚韧不拔的精神；“道义争担敢息肩”强调友人要勇于担当道义，不能推卸责任，体现出诗人对友人的激励和期望。

“待得归农功满日，他年预卜买邻钱”，此句想象友人归乡务农功成之时，表达了对友人未来的美好祝愿。“归农功满”表示友人完成自己的事业，取得成功；“买邻钱”则体现出诗人对友人未来生活的美好期许，也流露出两人之间真挚的友情。

📚 创作背景

《送蓬仙兄返里有感》三首诗作于一九一六年初，以“飞飞”为笔名发表于《敬业》第四期。

🔒 需要登录后才能编辑内容