848,764 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 送蓬仙兄返里有感 其二

送蓬仙兄返里有感 其二

周恩来 · 近代
📝 诗体: 五言律诗
东风催异客，南浦唱骊歌。
转眼人千里，消魂梦一柯。
星离成恨事，云散奈愁何。
欣喜前尘影，因缘文字多。

👤 作者信息 - 周恩来

生卒年份
1898 - 1976
朝代
近代
籍贯/出生地
浙江绍兴
生平简介

周恩来（1898～1976），字翔宇，别名伍豪、飞飞等，祖籍浙江绍兴，生于江苏淮安。周恩来是伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，党和国家主要领导人之一，中国人民解放军主要创建人之一，中华人民共和国的开国元勋。 1921年加入中国共产党，先后在多地领导革命工作，参与南昌起义、长征等。1949年中华人民共和国成立后，历任政府总理、外交部长（兼任）等职，参与内政外交重大方针制定实施，首倡“和平共处五项原则”，推动万隆会议成功召开。周恩来一生勤奋工作，严于律己，关心群众，被称为“人民的好总理”。他的主要著作收入《周恩来选集》。

📖 译文

东风萧瑟，催促着远行的游子启程，南浦渡口，离别的歌声悠悠响起。转瞬之间，你已远在千里之外，黯然销魂，恍若南柯一梦。你我如星辰离散，空留遗憾，又如浮云飘散，愁绪又能如何。所幸往昔共事的光影犹在心头，这份情谊因文字结缘而愈加深厚。

📝 注释

《送蓬仙兄返里有感（其二）》是现代周恩来创作的五言律诗。此诗前两联以“东风”“骊歌”等意象，写送别友人时的不舍，“转眼人千里，消魂梦一柯”道出离别之迅疾与惆怅；后两联抒发对离散的遗憾，“星离”“云散”尽显无奈，尾联转而写因文字结缘的过往令人欣喜。全诗通过细腻的情感表达，展现出真挚深厚的友情，情感真挚，富有感染力。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。借“东风”“骊歌”等景象写出了送别友人时的不舍与惆怅，以及对因文字结缘过往的欣喜之情。

2.分段赏析

首联“东风催异客，南浦唱骊歌”，以“东风”点明时节，用“南浦”“骊歌”等经典送别意象，营造出离别的氛围，“催”字暗含不舍，写出友人作为“异客”被东风催促着返乡，而两人在南浦唱起离别之歌的场景。

颔联“转眼人千里，消魂梦一柯”，用“转眼”突出离别速度之快，“人千里”极言距离之远，“消魂梦一柯”化用典故，将离别后的惆怅比作一场短暂的梦境，生动表现出离别带来的恍惚与伤感。

颈联“星离成恨事，云散奈愁何”，以“星离”“云散”比喻友人分离，“恨事”“奈愁何”直接抒发对离散的遗憾与无奈，情感直白而强烈。

尾联“欣喜前尘影，因缘文字多”，笔锋一转，从离愁中引出对过往的回忆，因两人曾因文字结缘而感到欣喜，“前尘影”三字带着对往昔时光的怀念，使全诗在离愁别绪中增添了一丝温暖的慰藉，展现出友情的深厚与珍贵。

📚 创作背景

《送蓬仙兄返里有感》是周恩来于1916年初以笔名“飞飞”创作的三首七言律诗，刊发于《敬业》杂志第四期，用以赠别南开学校同窗张蓬仙。周恩来与张蓬仙曾一同发起“敬业乐群会”，此后二人皆踏上赴日留学之路，这首是其中一首。

🔒 需要登录后才能编辑内容