五律·张冠道中
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,880 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 五律·张冠道中
📖 译文
早晨整个天空雾气弥漫，战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。由于雾天霜重，空气潮湿打湿黄土地，尘土难以沾染衣物，雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。军服因雾沾露湿结冰，像铁衣一样又重又硬，眉梢霜染结成银色的冰。在张冠道中缓慢前行，仿佛像在塞北行走。
📝 注释
1 五律·张冠道中： 张冠道中：1947年3月中旬，胡宗南指挥国民党军十四万余人，向中共中央所在地延安发动进攻。3月18日晚，毛泽东率领中共中央机关撤离延安。随后，他在陕北延川、清涧、子长、子洲、靖边等县转战。张冠道，是他当时转战中经过的一条道路。
2 弥： 弥漫，表示充满、遍布。
3 琼宇： 即玉宇，指天空。
4 征马： 这里指战马。
5 嘶北风： 在怒号的北风中长鸣。
6 露湿尘难染： 该句写寒露打湿黄土地，尘土难以沾染衣物。
《五律·张冠道中》是毛泽东在1947年转战陕北张冠道时创作的五言律诗。前六句写冬季早晨行军边塞时所见所闻，通过写行军场景和将士们的感受和形容，突出行军的艰苦和他们的不畏艰险，后面两句是抒情，是对前六句的收束，表现了诗人有压力、有留恋，有深思的复杂情绪。整首诗通过借景抒情、融情于景的写作手法，以豪迈的笔调道出革命必胜的坚定信念，表现了诗人的浪漫主义情怀和不畏艰险的乐观主义精神。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首军旅诗。诗歌描绘了冬日行军途中的艰苦环境，通过朝雾、征马、寒霜、铁甲等意象的层层渲染，塑造了肃杀凛冽的氛围，展现了革命将士不畏艰险的豪迈气概。
2.写作手法
互文：“露湿尘难染，霜笼鸦不惊。”两句写张冠道中行军的情形。“露湿”、“霜笼”是互文，兼管上下句，由于雾天霜重，空气潮湿，尽管部队在通过，道上却不起尘埃，树林里也听不见寒鸦的叫声。
比喻：“戎衣犹铁甲，须眉等银冰。”这两句写到官兵的感受和形容，突出寒冷的感觉。军服因沾露水而结冰犹如铁甲，眉毛被霜冻就像银冰。比喻大气雄壮，写出条件的艰苦和革命者钢铁般的意志。
3.分段赏析
首联“朝雾弥琼宇，征马嘶北风。”写的是凌晨部队出发的场景：雾气弥漫，北风呼啸，偶尔传来战马的阵阵嘶鸣，给人以苍凉宏大悲壮之感。这句起笔写马不写人，是因为大雾弥天，一切都笼罩在浓雾中，只能听得见马的嘶鸣，不写人，是因为部队被迫转移人需要保持肃静。“琼宇”指整个天空，诗人用“琼宇”这个词来形容雾的范围，可见当天的雾有多大，行军又是何等艰难。
颔联“露湿尘难染，霜笼鸦不惊。”两句写张冠道中行军的情形。“露湿”、“霜笼”是互文，兼管上下句。由于雾天霜重，空气潮湿，尽管部队在通过，道上却不起尘埃，树林里也听不见寒鸦的叫声。特别提到“鸦不惊”，是因为作者在长期的军旅生活中，习惯了早行中听见鸦叫，在月夜尤其如此。骤然听不见鸦叫，反而使人感觉异样。通过环境描写烘托了紧张的行军氛围，让人如临其境。
颈联“戎衣犹铁甲，须眉等银冰。”两句写到官兵的感受和形容，突出的感觉是寒冷。“戎衣”即军装。古代军人穿铠甲，解放军的军装是棉布制作的，比“铁衣”或“铁甲”保暖性好一些。然而由于太冷，感觉上却接近，故云“犹铁甲”。紧接着以一个精彩的细节来表现天气的寒冷，那就是官兵的眉毛、胡子上挂满了银白的冰粒。写出这样的细节，使人感到冷得新鲜，寒得有趣，流露出一种乐观的精神。写环境的艰苦，同时突出官兵的不怕艰苦，充分体现出了苦中作乐的乐观主义精神。
尾联“踟蹰张冠道，恍若塞上行”是对前六句是收束，表现了诗人有压力、有留恋，有深思的复杂情绪。描写行军，却用“踟蹰”二字，这表明在张冠道上的行军不是急行军而是慢行军。毛泽东正是用“蘑菇”战术迂回和蒋介石军团斗争，通过迂回的“蘑菇”战术消耗敌人，表现了诗人的踌躇满志。
4.作品点评
《五律·张冠道中》这首诗真实记录了陕北转战的经历，通过朴实的笔触描写了行军的艰辛和恶劣的自然环境，展现了诗人在艰苦条件下依然保持沉着冷静、不畏困难的乐观精神，同时也反映出他作为军事指挥者的卓越才能和坚定气魄。
📚 创作背景
这首诗最早发表于中央文献出版社一九九六年九月般《毛泽东诗词》。1947年3月下旬，蒋介石开始调集胡宗南部14万军队向延安进攻，毛泽东被迫从延安转移到陕北的一个小地名——张冠。此诗就是当时转移时所作。
🔒 需要登录后才能编辑内容