《女儿曲》成后病饮作二首 其一
岁暮疴来两可憎，寒炉更受冷风侵。
窗前叶正争垂死，泥里根应梦永生。
去去无回驹过隙，依依不舍水洄文。
马箠欲挞髑髅问：使子重来怒与欣？
窗前叶正争垂死，泥里根应梦永生。
去去无回驹过隙，依依不舍水洄文。
马箠欲挞髑髅问：使子重来怒与欣？
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,938 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 《女儿曲》成后病饮作二首 其一
📖 译文
年末时节，疾病袭来，这寒冬与病痛双重折磨实在令人憎恶；冰冷的火炉抵挡不住刺骨寒风的侵袭。
窗前的枯叶正在寒风中挣扎，似乎在做最后的垂死抗争；而泥土下的树根却在沉睡中孕育着永生的梦想。
时光如白马过隙般一去不返，令人感叹生命的短暂；往事如水波回旋般依依不舍，牵动着诗人的情思。
我拿起马鞭想要敲击那骷髅问道：如果让你重新经历这一生，你是会愤怒还是会欣喜？
📝 注释
疴（kē）：疾病。
两可憎：指岁暮的寒冷与疾病的痛苦这两件事都令人厌恶。
争垂死：形容树叶在寒风中挣扎，濒临凋零的状态。
梦永生：拟人化手法，写树根在泥土中孕育生机，梦想着永恒的生命力。
驹过隙：即“白驹过隙”，比喻时间过得极快。
水洄文：水面回旋的波纹，比喻往事或情感的回环往复，难以割舍。
马箠（chuí）：马鞭。
髑髅（dú lóu）：死人的头骨。
使子重来：假如让你重新活一次。
🔒 需要登录后才能编辑内容