Redis: ✅ 已连接

返回列表 > 寿章公觐虞部

寿章公觐虞部

董其昌 · 明
夏木阴森四月初,余东风景近何如。
斯人只合青山老,慢世萧然白石居。
未艾巳能辞组绶,及耆争看指干旟。
行藏吾辈还相让,采药浇花共著书。

👤 作者信息 - 董其昌

生卒年份
1555 - 1636
朝代
明朝
生平简介

董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白、香光居士,松江华亭(今上海闵行区马桥)人,明代书画家。万历十七年进士,授翰林院编修,官至南京礼部尚书,卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水,师法董源、巨然、黄公望、倪瓒,笔致清秀中和,恬静疏旷;用墨明洁隽朗,温敦淡荡;青绿设色,古朴典雅。以佛家禅宗喻画,倡“南北宗”论,为“华亭画派”杰出代表,兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐,自成一格,能诗文。

📖 译文

初夏的树木茂密幽深,四月初的风景在东边如何?
这样的人只应该在青山中老去,悠然自得地居住在白石之间。
尚未年老便已辞去官职,到了老年更受人尊敬。
我们的行为举止还需谦让,一起采药浇花共同著书。

📝 注释

1. 夏木阴森:形容初夏树木茂密,景色幽深。
2. 余东:指东边的风景。
3. 斯人:指章公觐。
4. 组绶:古代官员佩戴的丝带,代指官职。

🎨 赏析

这首诗以清新的笔触描绘了初夏的景色,借景抒情,表达了董其昌对章公觐的敬意和祝福。诗中透露出一种淡泊名利、向往自然的生活态度,以及对友情的珍视。

🔒 需要登录后才能编辑内容