Redis: ✅ 已连接

返回列表 > 过柴墟墓

过柴墟墓

张羽(凤举) · 明
📝 诗体: 七言律诗
千里江淮秋色阑,九原松柏晚云攒。
愁经墓下辞房琯,误过州西哭谢安。
宿草自繁承泪遍,长杨空抚赏音难。
孤舟明发夷陵道,空对晨星晓月残。

👤 作者信息 - 张羽(凤举)

生平简介

张羽字凤举,泰兴人。弘治丙辰进土,除淳安知县。擢御史,出知保定府,改邵武,历河南副使、四川参政,进河南布政使。有《东田遗稿》二卷。 田按:《东田集》,选家未有及之者。四库馆开,两江督臣录进,馀得馆中副本。其诗专讲音节,字句不尽入格,录共合作,固彬彬乎唐人之雅音也。

📖 译文

千里江淮,秋色已深,墓地上的松柏在傍晚的云雾中簇拥着。
心中忧愁,经过墓前,不禁想起了辞世的房琯,误走到州西,又为谢安而哭泣。
墓前的草已经长得很茂盛,承接着我的泪水,我抚摸着高大的杨树,却再难找到知音共赏。
明晨,我将独自乘舟出发,前往夷陵,只能空对着晨星和晓月的残光。

📝 注释

1. 江淮:指长江与淮河之间的地区,这里曾是古代许多英雄豪杰的活跃舞台。

2. 九原:指墓地,松柏象征着坚贞不屈的精神。

3. 房琯、谢安:均为历史上的著名人物,这里借指作者所缅怀的故友或先辈。

🔒 需要登录后才能编辑内容