Redis: ✅ 已连接

返回列表 > 登池上楼诗

登池上楼诗

谢灵运 · 南北朝
📝 诗体: 五言古诗
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沈。
进德智所拙,退耕力不任。
徇禄反穷海,卧痾对空林。
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
索居易永久,离群难处心。
持操岂独古,无闷征在今。

👤 作者信息 - 谢灵运

生卒年份
385 - 433
朝代
南北朝
生平简介

谢灵运(385—433) , 南朝宋陈郡阳夏人。谢玄孙。幼寄养于外,因名客儿,人称谢客。晋时袭封康乐公,又称谢康乐。少好学,博览群书,文章与颜延之齐名,并称“颜谢”。仕晋为秘书丞。入宋,累官太子左卫率、永嘉太守,好游山水,不理政务。后辞官返会稽故宅,经营园林。文帝元嘉初,征为秘书监,迁侍中、临川内史。因昼夜游娱宴集,免官。与谢惠连、羊璿之等以文章赏会,共为山泽之游。使奴僮及门生凿山浚湖。屡触犯郡守,被诬谋反,被杀。工诗文,诗开山水诗一派。有明人辑本《谢康乐集》。

📖 译文

潜伏的虬龙自媚于幽隐的姿态,高飞的鸿鸟传送着悠远的鸣声。想要迫近云霄却愧对那飘浮的云朵,栖息川中又羞于与深渊沉潜的虬龙为伍。想要增进德业却拙于智慧才能,想要退隐躬耕又体力不能胜任。边远荒僻的滨海地区,指永嘉。卧病在床面对着空旷的树林。拥被卧床竟不知时节气候的变化,掀开帷帘暂且登楼眺望登临。侧耳倾听壮阔的波澜之声,举目眺望崎岖高峻的山岭。初春的阳光驱散了残余的寒风,新春的阳气改变了旧冬的阴冷。池塘边生出了嫩绿的春草,园中的柳树上变换了鸣叫的鸟群。“采繁祁祁”的豳歌让我伤感,“春草萋萋”的楚吟使我触动。离群索居容易觉得日子长久,远离亲友难以安处我的心情。保持高尚节操难道只是古人才能做到,我今也能验证“无闷”的境界。

📝 注释

1 登池上楼: 池:谢灵运居所的园池,即后人所称谢公池,俗称灵池。

2 潜虬媚幽姿: 潜游的虬龙怜惜美好的姿态。潜虬:潜龙。虬,传说中有两角的小龙。媚:喜爱,此有自我怜惜之意。幽姿:潜隐的姿态。这里喻隐士。

3 飞鸿: 能高飞的雁、鸿鹄等大鸟。

4 响: 发出远音,悠远的鸣声。

5 远音: 鸿飞得高,所以鸣声可以传得很远。此喻有所作为的人。

6 薄霄: 迫近云霄。薄,迫近。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首写仕隐矛盾与生命感悟题材的山水言志诗,借登池上楼所见的冬去春来之景,写出了诗人在仕途失意与归隐向往间的挣扎、病中观物的孤寂以及被自然生机唤醒后的精神超越。

2.写作手法

比兴:“潜虬媚幽姿,飞鸿响远音”运用比兴手法,以“潜虬”潜伏深渊自媚其姿,比喻隐士安然退隐的生活状态,以“飞鸿”翱翔天际鸣声远播,喻指志士奋进高飞的人生境界。

直抒胸臆:“进德智所拙,退耕力不任”直抒胸臆,坦言自己欲进取却才智不足,想归隐又力有不逮的困境。“徇禄及穷海,卧疴对空林”则直白道出为求俸禄远赴荒僻之地,病中独对空林的孤苦,不加修饰地展现出仕途失意与独居异乡的苦闷。

比喻:“潜虬媚幽姿”以潜伏深渊的虬龙自喻归隐之志,“飞鸿响远音”以翱翔天际的鸿雁喻指进取之心,二者形成进退对照。“薄霄愧云浮,栖川怍渊沉”则以未能如飞鸿高飞、不及潜虬深潜为喻,直白展现自己在仕途与归隐间的两难处境。

3.分段赏析

这首诗综合运用多种表现手法,生动呈现诗人内心的复杂情感。或借“虬”“鸿”作比兴,以其进退境遇反衬自身困局;或直抒胸臆倾诉异乡孤苦;或以春景为衬,烘托抑郁心绪。全诗依内容可划分为三个层次,层层递进展现诗人的情感变化与心理抉择。

“潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。”,主要刻画了诗人官场失意后的不满与矛盾的处境。魏晋南朝时期,权力斗争激烈,仕途充满风险,士族文人普遍怀有进取之志,同时又向往隐逸生活。而诗人却陷入了两者皆无法实现的困境。诗人以“潜虬”与“飞鸿”起兴,“潜虬媚幽姿”描绘潜藏于深渊的虬龙,自在欣赏自身优美姿态,象征安然退隐、孤高自赏的生活;“飞鸿响远音”比喻鸿雁,鸣声远播四方,喻指奋进有为、声名远扬的境界。然而笔锋一转,“薄霄愧云浮,栖川怍渊沉”直言自己既无法如飞鸿般翱翔天际、建功立业,也不能似潜虬般安于隐逸、独善其身,在两种理想状态间进退失据。

“进德智所拙,退耕力不任。徇禄及穷海,卧疴对空林。”此四句则将缘由进一步点明。“进德”意味着进取功业、施恩于人,对应“飞鸿”,然而诗人自叹才智不足,实则暗示自己因耿直守正而遭人陷害、难以在仕途顺遂之意;“退耕”呼应“潜虬”,诗人虽向往田园归隐生活,却“力不任”,并非真的体力不支,实则是受现实形势所迫,无法随心退隐。最终,为了俸禄,他远赴偏僻荒远之地任职,抱病卧床时,眼前唯有萧索空旷的树林,营造出压抑沉郁的氛围。

“衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽。”从“衾枕”起,诗歌进入第二层,写诗人登楼观景。因卧病在床,对变化浑然不觉,偶然掀开帘帷起身短暂登临。“倾耳聆波澜,举目眺岖嵚”,诗人以细腻的感官描写,展现对自然景色的关注与喜爱,倾听水波轻响,眺望山峦起伏,心神也随之舒缓。“初景革绪风,新阳改故阴”描绘初春阳光驱散残风、新季替换旧冬的景象,奠定春意盎然的基调。而“池塘生春草,园柳变鸣禽”看似平淡的描写,实则精准捕捉到初春细微而充满生机的变化:池塘边春草萌发,柳树上鸟鸣更迭。诗人久病初起,感知到这些变化,借清新自然的笔触,抒发了内心因春景而生的欣喜与希望。

“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。”诗歌进入第三层,诗人由春景联想到古诗,情绪再度转变。“祁祁伤豳歌”化用《诗经・豳风・七月》中“采蘩祁祁”之句,结合该诗据传为周公避谗所作的背景,诗人借此暗喻自己遭受困境;“萋萋感楚吟”引用《楚辞・招隐士》“春草生兮萋萋”,表达对隐士生活的向往,暗示自己渴望摆脱当下困局、选择归隐。“索居易永久,离群难处心”则写出隐居生活的另一面,直言离群索居的日子容易让人感觉漫长难熬,难以安心,虽表面说的是常人对隐居的顾虑,却也隐隐透露出诗人自身面对归隐抉择时的矛盾与疑虑。

“持操岂独古,无闷征在今!”诗的结尾,诗人以坚定的语气表明心志。“无闷”出自《周易・乾卦》,意为有德之人避世而无忧。诗人高呼坚守节操并非古人的专利,如今自己同样能做到“遁世无闷”,毅然决然地表达了归隐的决心。至此,诗歌从开篇的矛盾苦闷,经春景带来的情绪转折,最终以坚定的归隐意向收束。

整首诗围绕“登池上楼”这一事件,将诗人孤高自赏的心境、仕途失意的愤懑、进退两难的苦闷等复杂情感,通过比兴、直抒、写景等手法交织呈现。写景与抒情紧密交融,春景成为诗人情绪转变的关键,既体现出诗人对自然敏锐的观察力与热爱,也暴露出其语言深奥、句式单一等不足,因求对仗而造成某些重复,也是显著的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。

4.作品点评

《登池上楼》以登楼观景为线索,交织着诗人谢灵运复杂深微的内心世界。全诗写景与抒情浑然交融,自然景象的流转暗合心绪起伏,虽因刻意求工而有语言深奥、对仗重复之弊,但以山水喻心境、借物态写哲思的艺术探索,实为中国诗歌从玄言向山水过渡的里程碑,其对自然美的发现与表现,深刻影响了后世诗坛的审美走向。

📚 创作背景

《登池上楼》是晋宋之际诗人谢灵运的代表作,描绘了他被贬永嘉郡任太守时登楼观景的所见所感,字里行间流露着政治失意后的沉郁心境。全诗以三层结构展开:首八句直抒胸臆,身为朝廷贵族的诗人因被逐出京都而陷入仕途困局,昔日的政治抱负与当下“龙困浅滩”的处境形成强烈反差,在“进德智拙”与“退耕力任”的矛盾中尽显进退维谷之苦;中八句笔锋转向春景描写,诗人病愈后掀开窗帘远眺,见池水、远山与春草、鸣禽交织成生机盎然的画面,万物复苏的景象恰如他重获新生的心境,写景中暗含情绪的微妙转折;末六句则借典故抒发感慨,由春景联想到《诗经》《楚辞》中的句子,触景生情间情绪复归忧伤,最终以“坚守节操”的意志自勉,在低沉的情调中透出士人对精神品格的执着。诗中对初春物候的细腻刻画,既展现了诗人对自然之美的敏锐感知,也成为山水诗由玄言向写实过渡的重要标志,尽管整体思想情调略显沉郁,却真实映照出魏晋士人在时代夹缝中的精神困境与生命思考。

《登池上楼》由南朝宋诗人谢灵运作于宋少帝景平元年(423)初春。谢灵运出身陈郡谢氏,因政治立场与刘宋王朝冲突,于宋武帝永初三年(422)被排挤出京城建康,贬任永嘉郡(今浙江温州)太守。这是他仕途首次遭受沉重打击,远离政治中心的愤懑与失落,加之南方湿热气候的不适,使他到任后不久便久病缠身,整个冬天都卧病在床,直至次年初春病情初愈。当他抱病登楼眺望,见池塘春草萌发、园柳鸣禽变换,触景生情之下,将仕途失意的牢骚、进退两难的苦闷,与对自然生机的感悟熔铸为诗,借登楼观景的所见所感,写下了这首寄寓仕隐矛盾与生命哲思的山水名篇。

🔒 需要登录后才能编辑内容