返回列表 > 和韦苏州二十首 其十 秋斋独宿

和韦苏州二十首 其十 秋斋独宿

赵秉文 · 金
📝 诗体: 五言绝句
冷晕侵残烛,雨声在深竹。
惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。

👤 作者信息 - 赵秉文

生平简介

赵秉文
(zhào bǐng wén)
金代文学家
赵秉文(1159~1232),金代文学家。字周臣,号闲闲,磁州滏阳(今河北磁县)人。大定进士,官至礼部尚书。 赵秉文能诗文,文长于辨析,以周程理学为主。其诗善于师法前代名家,如七言古诗模仿李白、苏轼,五言古诗模仿陶渊明、王维,七言绝句则学习杨万里。元好问评其诗“七言长篇,笔势纵放,不拘一律,律诗壮丽,小诗精绝”。著有《闲闲老人滏水文集》《闲闲外集》

📖 译文

清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫,枝头湿寒难以入睡。

📝 注释

《和韦苏州秋斋独宿》是一首五言绝句。首句用"冷晕"描绘烛光黯淡,仿佛被寒气笼罩,暗示了夜晚的凄清;第二句描写雨声在密竹间回荡,营造出幽邃的氛围;第三句以突然传来的鸟鸣打破夜的宁静,暗示诗人内心的波动;末句写鸟儿难以在寒枝上安眠,暗喻诗人无处排遣的愁思。全诗借助冷烛、幽竹、惊鸟、寒枝等意象,勾勒出一个凄清孤寂的秋夜图景,流露出诗人内心的孤独与忧郁。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首五言绝句,也是一首羁旅题材的诗。全诗以秋夜为背景,通过描写冷晕、残烛、雨声、深竹、惊鸟等景象,展现了秋夜的清冷寂静,表达了诗人独自在秋斋住宿时的孤独寂寞之情。

2.写作手法

借代:以“晕”指代月亮,“冷晕”一词既渲染出月夜的寒意逼人,又暗示天气即将变化,自然过渡到下句。在情感表达上,一个直白浅显,一个含蓄深沉,两种风格各具特色,相得益彰。

3.分段赏析

​​“冷晕侵残烛,雨声在深竹”​​,描绘出一幅秋夜清冷的画面。“冷晕”即清冷的月光,它渐渐侵入了将尽的蜡烛,营造出一种昏暗、清冷的氛围。“雨声在深竹”则进一步强化了这种寂静,雨滴打在深幽的竹林中,声音在寂静的夜里格外清晰,更凸显出环境的静谧。

​​“惊鸟时一鸣,寒枝不成宿”中​​“惊鸟时一鸣”以动衬静,鸟的突然惊鸣打破了夜的寂静,然而这短暂的声响过后,更显得周围环境的安静。“寒枝不成宿”则从鸟的角度进一步烘托出环境的凄凉,鸟儿在寒冷的树枝上无法安然栖息,暗示了诗人内心的孤独和不安。

🔒 需要登录后才能编辑内容