返回列表 > 送别秦王学士江益诗

送别秦王学士江益诗

刘梦予 · 隋
百年风月意,一旦死生分。
客心还送客,悲我复悲君。

📖 译文

百年的情谊如风月般深长,却在一瞬间被死生分隔。
我这颗客居他乡的心,却要送别你这位客人。
悲伤的我啊,再次为你感到悲痛。

📝 注释

1. “百年风月意”:这里的“百年”并非实指,而是用来形容时间之长,情谊之深。“风月”则暗喻了诗人与友人之间的美好情谊和共同度过的时光。

2. “一旦死生分”:“一旦”表示突然、意外,“死生分”则指生死离别,表达了诗人对友人离去的惊愕和无奈。

🎨 赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人离别的深切哀伤。诗中通过对比“百年”与“一旦”,“风月意”与“死生分”,突出了生命短暂、离别无常的悲哀,令人感同身受。

写作手法:
1. 对比手法:诗人巧妙地运用“百年”与“一旦”的对比,展现了时间的无情和生命的脆弱。同时,“风月意”与“死生分”的对比,更加强化了离别的哀伤和无奈。

🔒 需要登录后才能编辑内容