Redis: ✅ 已连接
848,937 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 清平乐·溪回沙浅

清平乐·溪回沙浅

辛弃疾 · 宋
📝 诗体: 词
溪回沙浅。
红杏都开遍。
鸂鶒不知春水暖。
犹傍垂杨春岸。
片帆千里轻船。
行人想见敧眠。
谁似先生高举，一行白鹭青天。

👤 作者信息 - 辛弃疾

生卒年份
1140 - 1207
朝代
宋朝
籍贯/出生地
山东济南
生平简介

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。 辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

📖 译文

溪水迂回，沙滩浅平。沿岸红杏已全部绽放。鸂鶒鸟似乎不知春水已暖。仍在垂杨拂岸的春日江边徘徊。一片孤帆载着轻舟驶向千里之外，想必旅人正斜倚船中安然入眠。谁能像先生这样高蹈超脱，恰似一行白鹭直上青天，自由翱翔。

🎨 赏析

1.分段赏析

上片写春日溪边即景，动静相生。“溪回沙浅。红杏都开遍。”开篇写景，奠定基调：首句以“溪回沙浅”描绘溪水迂回、沙滩平缓的春日地貌，笔触简练；次句“红杏都开遍”以“都”字强调花开之盛，红杏的明艳色彩与溪水的清浅形成视觉对比，瞬间铺展出生机盎然的春景图。首句四字短句对仗工整，“回”“浅”“开遍”等词动态感强，暗含春风拂动、花开满岸的时序流转。“鸂鶒不知春水暖。犹傍垂杨春岸。”中“鸂鶒”本是感知春水温煦的水鸟，却以“不知”写其仍傍垂杨岸边徘徊，看似迟钝，实则以鸟的“未觉”反衬春水之暖已悄然浸润万物，构思精巧；“犹傍”二字赋予鸟以依恋春岸的情态，增添画面的灵动感。诗中垂杨、春岸与前文红杏呼应，形成“花—柳—水—鸟”的立体春景，静谧中见生机。

下片写作者舟行联想与情志寄托。“片帆千里轻船。行人想见敧眠。”上阕聚焦近景，此句以“片帆千里”突转远景，描写了一幅轻舟扬帆、驶向千里的画面；“轻船”之“轻”既写舟行之迅捷，也衬旅人心态之悠然。“想见”二字由实入虚，设想“行人”斜躺（敧眠）舟中的闲适姿态，实则是词人自身对超然物外生活的向往，将主观情志融入客观景象。“谁似先生高举，一行白鹭青天。”化用杜甫“一行白鹭上青天”诗意，以“谁似”设问，将“先生”（词人自指或理想中的隐士）与“白鹭青天”并置，“高举”既写白鹭振翅高飞之态，又喻人格的超脱高洁。该句以白鹭翱翔青天的意象收束全篇，既回应上阕春景的自然之美，又通过“谁似”的反问强化孤高志趣，将赏春之情升华为对精神自由的追求，余韵悠长。

📚 创作背景

《清平乐·书王德由主簿扇》是南宋辛弃疾所作的一首词，词牌名清平乐。上阕写溪水迂回、红杏盛开，鸂鶒傍岸，以水鸟“不知春暖”反衬春之盎然；下阕绘片帆轻舟远行，旅人斜眠，结句以“白鹭青天”喻“先生高举”，化用杜甫诗意，凸显超脱世俗的志向。全词融自然之景与高洁情怀于一体，意象清丽，借“轻船”“白鹭”等物象，在静谧春景中寄寓对自由高蹈境界的向往，语言凝练，意境悠远。

🔒 需要登录后才能编辑内容