Redis: ✅ 已连接

返回列表 > 醉翁操·长松

醉翁操·长松

辛弃疾 · 宋
📝 诗体: 词
长松。
之风。
如公。
肯余从。
山中。
人心与吾兮谁问。
湛湛千里之江。
上有枫。
噫,送子东。
望君之门兮九重。
女无悦己,谁适为容。
不龟手药,或一朝兮取封。
昔与游兮皆童。
我独穷兮今翁。
一鱼兮一龙。
劳心兮忡忡。
噫,命与时逢。
子取之食兮万锺。

👤 作者信息 - 辛弃疾

生卒年份
1140 - 1207
朝代
宋朝
籍贯/出生地
山东济南
生平简介

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。 辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

📖 译文

我不久前向廓之求取家谱来观看,看到他家世代为官,世代记载着功勋和美德。廓之这个人很有文才,并且喜好修身养性,我料想他家必定会昌盛兴隆,不会衰败。如今天子刚刚即位,恩泽遍及朝廷内外,下旨让国朝那些没有担任官职的勋臣子孙都授予官职。在此之前,朝廷也多次下诏书甄别录用元祐党籍家族的人。这两件事凑在一起,廓之应该能够入仕为官了。他即将向朝廷报告,出发的日子已经确定。请求我作诗相赠。无奈我正极力避免遭受诽谤,严格遵守着相关的戒律,所以不能按照他的请求来做。又想到我和廓之交往了八年,每天都沉浸在诗酒之中,彼此心意相通,相处得十分愉快。如今与他分别,我又怎能忍心漠然处之。考虑到廊之擅长楚辞,又在弹奏琴曲方面技艺精妙,于是就模仿《醉翁操》的曲调,为他创作了这首词来叙述离别之情。将来有一天廓之在朝廷中身居要职,我定会买上羊只,买来美酒,请他再奏几曲琴,当作山中盛事。长松啊,那随风舞动的姿态。就像您这般风采,可愿让我相随。到山中去。在这世间,有谁能和我心意相通。看那千里江水,湛蓝而广阔,江面上飘浮着枫叶。唉,我送您往东而去,遥望着您要前往的那重重宫门。女子若没有让自己心悦的人,又为谁梳妆打扮。那能防止手冻裂的药方,有人或许能凭借它一下子就获得封赏。过去一同游玩的时候大家都还是孩童,如今只有我穷困潦倒,成了老翁。我们就像一条鱼和一条龙。这让我内心忧愁不安啊。唉,命运和时机总是难以捉摸。您此去定能获取丰厚的俸禄。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首送别词。词中借“长松”“江枫”等景象,表达了自己在做官与归隐间的纠结;用“人心与吾兮谁同”道出对不同人生选择的迷茫,借典故暗喻自己与友人境遇的差异,抒发岁月虚度的感慨。

2.写作手法

用典:“不龟手药,或一朝兮取封”句,巧用《庄子》中宋人善制防手裂药,有人买去用于战争获封赏的典故。原典故说同一物品用法不同价值迥异,作者在词中以“不龟手药”喻友人之才,意谓其才能若得施展,或能像典故中那样获功封,借此表达对友人前途的期许,也暗含自身才未尽展的感慨。

3.分段赏析

上阕描绘长松在风中的姿态,以长松象征高洁品质,表达词人对自由生活的向往和对志同道合之人的渴望。“人心与吾兮谁同”一句,体现出词人在现实中的孤独寂寞,这种孤独不仅是人际交往上的,更是精神层面的,反映出他在现实生活中的无奈和苦闷。“湛湛千里之江,上有枫”,描绘出一幅广阔、深沉且凄凉的江水画面,“湛湛”形容江水的清澈和深沉,象征着词人内心的广阔和深沉;枫叶在秋天会变成红色,给人一种凄凉、悲伤的感觉,暗示了词人内心的忧愁和感慨,进一步烘托出其内心的孤独与苦闷。

下阕情感更为深沉,“噫,送子东。望君之门兮九重”,“噫”为感叹词,表达了词人的感慨和叹息。“送子东”点明了送别友人的主题,“望君之门兮九重”则表达了对友人的依依惜别之情。“九重”既可以指代皇宫的大门,象征着仕途的艰难和遥远;也可以象征着人生的重重障碍和困境,暗示了友人此去可能面临的艰难险阻,同时也流露出词人对友人前程的担忧和祝福。下阕则情感更为深沉,既有对友人离别的不舍,又有对自己怀才不遇的悲愤,以及对命运无常的无奈叹息。整体来看,这首词通过对自然景物和人生境遇的描写,抒发了词人复杂的情感和对人生的感慨。

📚 创作背景

《醉翁操·长松》是南宋豪放派词人辛弃疾在光宗初年(1190年左右)写的词,收录在《稼轩长短句》里。这首词是为友人范廓之应召去做官而作,当时朝廷要起用元祐党人后代,范廓之既是元祐党人后代又是功臣子孙。辛弃疾因为要避嫌没写赠诗,就用琴曲《醉翁操》的调子填词来送别他。

🔒 需要登录后才能编辑内容