Redis: ✅ 已连接
848,937 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 临江仙·庭院深深深几许

临江仙·庭院深深深几许

李清照 · 宋
📝 诗体: 词
庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明。
春归秣陵树，人客远安城。
感月吟风多少事，如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思，踏雪没心情。

👤 作者信息 - 李清照

生平简介

李清照（一○八四—？），號易安居士，濟南（今屬山東）人。格非女。徽宗建中靖國元年（一一○一）。適當時爲太學生的趙明誠，時年十八，夫妻共事鉛槧。崇寧元年（一一○二）父入黨籍。宣和三年（一一二一），隨夫宦居萊州。高宗建炎元年（一一二七），明誠知江寧府，時金兵南侵，遂載書赴江寧。三年，明誠改知湖州，途中病卒，清照流寓浙東各地。紹興二年（一一三二），赴臨安府，夏，再適張汝舟，未幾即離異（《雲麓漫抄》卷一四、《建炎以來繫年要錄》卷五八）。四年，撰《金石錄後序》（《容齋四筆》卷五）。晚年表上《金石錄》於朝（《隸釋》卷二六），卒年七十餘（《渭南文集》卷三五《夫人孫氏墓誌銘》）。清照工于詩文，尤以詞擅名，爲宋代婉約派大家。有《易安居士文集》七卷，一作十二卷（《邵齋讀書志》卷一九），又《易安詞》六卷（《宋史·藝文志》），皆已散佚，僅有《打馬圖經》一卷傳世。近人輯有《李清照集》、《漱玉集注》等。事見《金石錄後序》。　李清照詩，據有關載籍所錄，並參考一九七九年人民文學出版社王仲聞《李清照集校注》，編爲一卷。

📖 译文

欧阳公写《蝶恋花》词，有“深深深几许”的词句，我十分喜爱，用他的词句作“庭院深深”几阕，其词调就是从前的《临江仙》。庭院深深，深到什么光景？云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭，骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了，古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了，还有谁会怜悯你的憔悴与衰败，元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

📝 注释

1 临江仙·庭院深深深几许： 原唐教坊曲名，后用作词牌名。双调小令，上下片共六十字，平韵格。

2 欧阳公： 北宋文学家欧阳修。

3 蝶恋花： 原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。双调六十字，上下片各四仄韵。

4 予： 我。

5 酷爱： 非常喜爱。

6 数阙： 几首。阕，首。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

《临江仙·庭院深深深几许》是宋代女词人李清照的词作，也是一首写春景词，此词由写春景到追忆往昔，写出了绝非仅是词人一己之悲叹，更道出了万千渴望收复中原之人的共同心声。

2.写作手法

比喻：此词以咏梅为主题，借梅花暗喻词人自身，将闺中女子孤寂难耐的离情别绪，以及青春易逝、美好难再的怅惘哀愁，细腻而深刻地呈现于字里行间。

3.分段赏析

上片描绘春回大地之景，词人却闭门幽居，满心皆是对亲人的思念与自身飘零的哀叹。“庭院深深深几许？云窗雾阁常扃”，开篇二句便勾勒出词人闭门独处的画面。连用三个“深”字，前两字以形容词之态描绘庭院之幽深，后一字则化作疑问之语，加重语气，强调这深邃之感。三“深”连叠，实为比兴之笔，表面写闺中情思，实则暗含家国之恨。次句化用韩愈《华山仙女诗》中“云窗雾阁事恍惚，重重翠幕深金屏”之句，进一步渲染“深”的意境。“常扃”二字，与陶渊明《归去来兮辞》中“门虽设而常关”异曲同工，将词人孤寂之心、忧愤之情，尽显于字里行间。词境静谧，未直言愁苦，却更添愁绪。云雾缭绕楼阁，门窗紧闭，虽非深宅大院，却因词人自我幽闭，不愿窥见外界，而更显幽深。第三句“柳梢梅萼渐分明”，笔锋一转，写词人所不愿见之景：柳梢吐绿，梅萼泛青，早春复苏之景跃然纸上。此句写景如画，不着色彩，仅以淡墨勾勒，而“渐”字点睛，道出时光流转之妙。“春归秣陵树，人客建安城”，此二句内涵丰富，痛楚深沉。铺叙之间，时、空交织，境界自成。“春归”点明时间，“秣陵树”则指空间，意谓南宋偏安建康，又一度春光来临；“人老”暗含时间流逝，“建安城”则点明空间，痛惜北人将老死南陲，悲恸之情溢于言表。

下片承上片怕触景伤怀之情，进一步追忆往昔，对比眼前，心灰意冷之感油然而生。“感月吟风多少事？如今老去无成”，今昔对比，感慨万千。李清照与赵明诚夫妇，才情出众，恩爱有加，共赏金石，同醉诗文，生活充满诗意。“多少事”以强调语气，表明往事繁多，难以尽述。然如今年老飘零，心情低落，一事无成。至此，词人情绪激荡，不禁呼出：“谁怜憔悴更凋零！”破碎山河，无人收拾；词人憔悴瘦损，流落江南。她在《永遇乐》中曾以“风鬟雾鬓”形容自己如今之憔悴。“谁怜”二字，透露出词人身处异乡、孤苦无依之境；而“更”字，则道出词人心境日渐悲凄。结末“试灯无意思，踏雪没心情”，此二句并非实写，而是选取词人一生中印象最深、与夫妻生活最紧密相关之事，作为“感月吟风”之绝佳题材。与上片怕见春光之情遥相呼应，进一步抒发了词人对一切都感到心灰意冷之感。下片以对往昔生活的追怀、眷恋，与如今飘零异地、悲凄伤感之对比，勾勒出一位年老憔悴、神情倦怠的女词人形象。

4.作品点评

此词并非仅是词人一己之悲叹，更道出了万千盼望收复中原之人的共同心声。全篇格调苍凉悲怆、沉郁顿挫，几近全用口语入词，通俗易懂，却又精准深刻地刻画出词人彼时的心境。这首《临江仙》乃李清照南渡之后首部可确切编年的词作。彼时国破家亡，奸佞当道，词人满心愁苦，不得不借含蓄曲折之笔法抒发。从少女时代的纯真无邪，到中年时期的忧郁哀愁，最终化为老年时期的沉郁悲怆。

📚 创作背景

此词系李清照南渡之后所作。经靳极苍在《李煜·李清照词详解》中考订，创作时间为宋高宗建炎三年（公元1129年）元月，彼时写作地点在江宁（今江苏南京）。自靖康之变后，宋室仓皇南渡，至此已历经三个春秋。

《临江仙·庭院深深深几许》为宋代杰出女词人李清照所作。该词系仿照欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》的格调而填。上阕描绘春意盎然之景，词人却独守空闺，闭门幽居，满心皆是对亲人的思念与对自身命运的哀叹；下阕承接上文，因惧怕触景生情而追忆往昔岁月，将过去与当下对比，顿觉万念俱灰。此词并非仅抒发词人一己之悲愁，更道出了无数渴望收复中原之人的共同心声。全词格调苍凉悲怆、沉郁顿挫，几乎通篇运用日常口语入词，通俗易懂，却又精准深刻地将词人彼时的心境展现得淋漓尽致。

🔒 需要登录后才能编辑内容