Redis: ✅ 已连接
848,932 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 鹧鸪天·西都作

鹧鸪天·西都作

朱敦儒 · 宋
📝 诗体: 词 📚 收录: 全宋词
我是清都山水郎，天教懒慢带疏狂。
曾批给露支风敕，累奏留云借月章。
诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

👤 作者信息 - 朱敦儒

生卒年份
1081 - 1159
朝代
宋朝
生平简介

朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年據朱敦儒跋唐太宗賜韓王嘉《蘭亭帖》“紹興十六年時年六十六”推定），字希真，號巖壑，河南（今河南洛陽）人。欽宗靖康初召授學官，辭歸。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以來繫年要錄》卷一三）。紹興三年（一一三三），特補迪功郎（同上書卷六八）。五年，賜進士出身，守秘書省正字（同上書卷九六）。六年，兼權兵部郎中（同上書卷一○六）。通判臨安府。八年，爲樞密行府諮議參軍（同上書卷一一九）。十四年，提點兩浙東路刑獄，十六年罷，十九年致仕（同上書卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦檜推挽，起除鴻臚少卿，檜死依舊致仕（同上書卷一六九）。二十九年，卒於秀州（同上書卷一八一），年七十九。一說卒於孝宗淳熙五年至十四年之間，享年百歲左右（今人劉揚忠《關於朱敦儒的生卒年》）。有《巖壑老人詩文》一卷（《直齋書錄解題》卷一八）、《獵較集》若干卷（《後村詩話》續集卷四）、《朱敦儒陳淵集》二十六卷（《宋史·藝文志》），均佚；今存詞集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有傳。今錄詩九首。

📖 译文

我本是天上管理山水的郎，天生性格是懒散和疏狂。天帝曾批给我管理风露的诏书，我也多次上呈留云借月的奏章。
诗一写就是万首，酒一饮就是千杯，何曾正眼看过侯王。天上玉楼金阙我懒得归去，只愿插着梅花醉卧在洛阳。

📝 注释

版本一

鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支云券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

版本二

鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

版本三

鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎，天教懒漫带疏狂。曾批给露支风敕，累奏留云借月章。

诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

🎨 赏析

《鹧鸪天》词牌大致七字一句，本具有七言歌行的特点，朱敦儒正好利用了它的七言歌行的音乐美，全词如歌行一气贯注，不以顿挫跌宕见长，而以圆美清畅擅胜，词情若涌泉喷发，一泻无余，具有行云流水般明快流畅的节奏，把词人闲散旷达的归逸情怀表现得形神兼备。在这种歌行的奔放宣泄中，词人机杼独运，以奇语写狂态。劈头自称“清都山水郎”， 他自封为掌管天都山水的郎官，一句奇语便把懒慢疏狂之态淋漓画出。黄昇说他“天资旷远，有神仙风致”（《花庵词选》），此语尤切合于其词。朱敦儒对神仙长生深为耽迷，两首《聒龙谣》的游仙词可见其学仙之诚，所以他的词也多好用神仙风致的奇语，这首小令就是用“清都山水郎”的神仙口吻写成的。三、四两句更是突兀惊俗的奇句对，他负责批发着天帝支给风与雨的诏命，奏请着借取云与月的上章，狂言大语奇绝、痴绝，而“清都山水郎”的狂态更呼之欲出。懒慢疏狂本来是有其爱、有其憎的，所以上阕写其生爱山林烟霞、风月云露，下阕则写其无意功名富贵、粪土侯王。

下阕首三句，写出词人但愿吟诗万首、饮酒千觞、睨视侯王公卿的狂放神态，流露出了对客游京华的厌倦。“玉楼金阙”可以是泛指朝中的功名富贵、都下的醉生梦死生活，不必仅指到朝廷做官。在经历了一番京华裘马轻狂的冶游后，词人又返归到他“清都山水郎”的麋鹿天性，决意慵倦而归，重回洛阳过插花醉卧、“栖茅茹藿，白首岩谷”（本传）的布衣隐逸生活了。

全词犹如一幅传神毕肖的自我小照，笔笔落在一“狂”上，清都山水郎是狂，批奏风露云月是狂，傲睨侯王是狂，插花醉卧也是狂，以奇写狂，又因狂生奇，使小令充满一种流动飘逸的神韵。

📚 创作背景

人们一般据《宋史》本传说朱敦儒“靖康中召至京师，将处以学官。敦儒辞曰：‘麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。’固辞还山”。以为这首词就是他这次由京师返洛阳后所作。但也有人认为，词中称“慵归去”，似在京师并非一时，从他一再自称“当年五陵下，结客占春游”（《水调歌头》）， “当年弹铗五陵间，行处万人看”（《朝中措》），似是他早年有过一段来汴京都下裘马轻狂的生活，这首词可能就是他早年游京师倦归之作。

🔒 需要登录后才能编辑内容