望汉月・忆汉月
明月明月明月。
争奈乍圆还缺。
恰如年少洞房人，暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处，正是去年时节。
千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。
争奈乍圆还缺。
恰如年少洞房人，暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处，正是去年时节。
千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,932 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 望汉月・忆汉月
📖 译文
明月啊明月，怎奈刚刚圆了又缺。就好像年轻夫妻，短暂的欢乐相会后、又像以前一样离别。在小楼独自凭栏，去年的这个时候。一洒千里的清亮月光还是像从前一样，奈何长夜漫漫、无人相伴。
📝 注释
1 争奈： 怎奈。如何忍耐。
2 乍圆： 刚圆。
3 年少洞房人： 年轻夫妻。
4 依前： 照样，如同以前。
5 清光： 清亮的光辉。这里指月光。
6 厌厌： 同“恹恹”，心绪低沉貌。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首词，也是一首闺怨题材的词。通过描绘明月的圆缺变化，将其与人间夫妻的短暂欢会和长久离别相对比，又借小楼凭槛、去年时节以及千里清光依旧等情景，表达了闺中女子面对爱人离去后的孤独、哀怨、无奈之情，营造出一种伤感、孤寂的氛围。
2.写作手法
比兴：以明月的“乍圆还缺”起兴，引出人间夫妻“暂欢会、依前离别”的聚散无常，借自然现象类比人事，使情感表达更委婉且富有诗意。
借景抒情：通过描写“千里清光又依旧”的明月景色，抒发了闺妇面对依旧月光却物是人非的孤独、哀怨与无奈之情，让无形的情感依托于具体的明月之景，更具感染力。
3.分段赏析
“明月明月明月。争奈乍圆还缺。”开篇以三个“明月”的叠字起笔，营造出一种强烈的氛围，仿佛词人正对着高悬的明月，反复地呢喃。明月在中国古典诗词中，本就常被赋予团圆的象征意义，而这里词人却发出“争奈乍圆还缺”的感慨，“争奈”一词道尽无奈，明月刚圆满却又很快残缺，这一自然现象被词人敏锐捕捉，为全词奠定了情感基调，暗示了美好事物难以长久的遗憾。“恰如年少洞房人，暂欢会、依前离别。”词人将明月的圆缺与人间的聚散联系起来，以新婚夫妻短暂的欢会和依旧要面临的离别作比。“年少洞房人”描绘出新婚的甜蜜与美好，“暂欢会”强调欢会时间的短暂，“依前离别”则无情地揭示了离别才是最终的结局，这一对比深刻地表现出人间聚散无常，幸福总是转瞬即逝，让人徒生伤感。“小楼凭槛处，正是去年时节。”场景转换到词人独自倚靠在小楼栏杆处，时间回溯到去年的这个时候。“小楼凭槛”是一个典型的抒情场景，常常出现在诗词中，暗示着主人公的孤独与沉思。“正是去年时节”点明时间的重复性，去年此时或许也有着类似的情境，同样是面对明月，同样是满心的思念与哀愁，引发读者对往昔故事的遐想，增强了情感的厚度。“千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。”明月的清辉依旧洒向千里大地，然而物是人非，面对依旧的月光，词人心中的无奈愈发深沉。“奈夜永”写出夜晚的漫长难捱，“厌厌人绝”则生动地刻画了词人因思念过度而萎靡不振、近乎绝望的状态。在这清冷的月光下，词人孤独地熬过漫漫长夜，无尽的相思和哀愁将其紧紧缠绕，使读者深切感受到词人内心深处的痛苦与无助。
4.作品点评
《望汉月·明月明月明月》展现出柳永的填词技艺与独特的情感表达。词中以质朴且直白的语言，将闺中女子对聚散无常的哀怨展现得淋漓尽致。开篇对明月圆缺的描写，生动形象地比附人间悲欢，极具艺术感染力。以时间维度拓展情感深度，使“离别”这一主题得以升华，成为一种永恒的无奈。
📚 创作背景
《望汉月·明月明月明月》是柳永慢词中极具时空张力的闺情佳作。词人以三轮"明月"叠唱起笔，将银盘初满便逢残的月相，比作少年夫妻乍聚又离的遗憾——正如洞房烛影未消，便要面对孤舟远逝的结局。下片以"小楼凭槛"的空间锚点，勾连"去年时节"的记忆闪回，通过时空叠印的手法，让千里清光成为年年相似的伤心布景。当"永夜"与"人绝"形成宿命般的对仗，寻常的月圆月缺，便升华为聚散无常的生命隐喻。全词以白描见长，却在"又依旧"的重复中，暗藏着蚀骨的悲凉：那些曾在月光下盟誓的欢会，终究化作了永夜独坐的永恒注脚，道尽柳永对人间情爱的清醒与慈悲。
🔒 需要登录后才能编辑内容