宮詞
十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷，水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃御牀。
鎖銜金獸連環冷，水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃御牀。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,918 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 宮詞
📖 译文
大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆，登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆，铜龙漏斗越滴越慢，坐待更觉日长。发髻梳理完毕，还要对镜反复端详，重换一件罗衣，注意加熏一些香料。远远看见，正殿闪动人影启开珠帘，看见短袍绣裤宫女，正在打扫御床。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首宫怨诗。通过描写宫妃的日常生活，表现了宫妃望幸不得的哀怨之情。
2.写作手法
烘托：“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长”，用冰冷的兽首门环、迟缓的铜壶滴漏，烘托深宫度日如年的寂寥，以器物的“冷”“长”暗喻人情淡漠与时光消磨。
反衬：首联“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王”，总起望幸之意，后面三联把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写以及对人物间的处境对比之中，如颔联“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长”以环境的冷清、寂静，反衬出宫妃内心的孤寂凄凉；尾联“遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床”通过宫女与宫妃的比较，反衬出宫妃们望幸不得的失落与哀怨。
3.分段赏析
诗的开头两句，就点明了人物身份和全诗的中心意思：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”“望仙楼”都是指宫妃住的地方。《史记·封禅书》里说，方士讲“黄帝时期修了五城十二楼，用来在执期这个地方等候神人”；另外，《旧唐书·武宗本纪》记载，“会昌五年在神策军建了望仙楼”。诗里用这两个名称代指宫妃的住处，不是真的指具体建筑，而是取它们“等候神人”“眺望仙人”的意思。这两句是说，宫妃们在宫楼里，一大早就精心梳妆，像盼神仙一样抬头等着君王的恩宠。
颔联通过描写周围环境，烘托出盼着君王到来的人心里的清冷和寂寞：“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。”这两句是说，宫门上刻着兽形的金属门环紧紧锁着，带龙纹的铜漏壶里的水一直滴着。上句的“冷”字，既写出铜门环的冰凉，又表现出深宫紧闭的冷清，衬托出宫妃凄冷的心情。下句的“长”字，通过宫妃对漏壶里不停的滴水声的特别感受，刻画出她白天漫长、难以忍受的孤独无聊。
颈联通过写宫妃用心打扮，进一步表现她无所事事的心理。“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香”，意思是刚梳好浓密如云的发髻，又对着镜子仔细看，生怕有什么不合适；想换一件漂亮的丝绸衣服，又给衣服添上些香气。这一联把宫妃那种在盼望中失望、失望里又存着希望的心理，写得很真实。盼望的时间越久，心里越难受，说没指望吧，还抱着点期待；说有希望吧，盼了那么久也没消息，实在渺茫。梳完头又照镜子，换衣服又添香气，不过是心情烦躁无聊、盼望到极点的表现。
末联写宫妃盼望到极点后产生的怨意，但这种怨恨说得很委婉：“遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。”“袍袴”指穿短袍绣裤的宫女。“遥窥”两个字，表现出妃子复杂的心思：我这身份尊贵的妃子整天空等着，还不如那些打扫的宫女能靠近皇帝。同时也说明，君王就要到正殿来，不会到自己这里了。字里行间隐约透露出一种近乎绝望的哀怨。
4.作品点评
这首诗在人物心理状态的刻画上极其细腻、逼真。自首联总起宫妃望幸之意后，下三联就把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写以及对人物间处境的反衬之中，将深宫中宫妃们的寂寞、空虚、苦闷、伤怨的精神生活，鲜活而立体地呈现在读者眼前。
📚 创作背景
这首诗大致创作于唐武宗会昌年间（841-846）。当时，作者考中进士后，承蒙宰相崔铉助力，没过多久便从地方官职调任京城任职，之后仕途顺遂、一路升迁。在此过程中，作者有机会与宫廷人员接触，进而了解到宫廷内部的生活场景，而这首诗正是在这样的经历与背景下诞生的。
🔒 需要登录后才能编辑内容