848,764 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 寄李儋元錫

寄李儋元錫

韋應物 · 唐朝
📝 诗体: 七言律诗 📚 收录: 唐诗三百首
去年花裏逢君別，今日花開已一年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾廻圓。

👤 作者信息 - 韋應物

生平简介

韋應物，京兆長安人。少以三衛郎事明皇，晚更折節讀書。永泰中，授京兆功曹，遷洛陽丞。大曆十四年，自鄠令制除櫟陽令，以疾辭不就。建中三年，拜比部員外郎，出爲滁州刺史。久之，調江州，追赴闕，改左司郎中，復出爲蘇州刺史。應物性高潔，所在焚香埽地而坐，唯顧況、劉長卿、丘丹、秦系、皎然之儔，得廁賓客，與之酬倡。其詩閑澹簡遠，人比之陶潛，稱陶韋云。集十卷，今編詩十卷。 韋應物，京兆長安人。少以三衛郎事明皇，晚更折節讀書。永泰中，授京兆功曹，遷洛陽丞。大曆十四年，自鄠令制除櫟陽令，以疾辭不就。建中三年，拜比部員外郎，出爲滁州刺史。久之，調江州，追赴闕，改左司郎中，復出爲蘇州刺史。應物性高潔，所在焚香掃地而坐，唯顧況、劉長卿、丘丹、秦系、皎然之儔，得廁賓客，與之酬倡。其詩閑澹簡遠，人比之陶潛，稱陶韋云。集十卷，今編詩十卷。 韋應物，京兆長安人。生開元二十五年。少以三衛郎事明皇。乾元間爲太學生，始折節讀書。永泰中爲洛陽丞。大曆間歷仕京兆府功曹參軍。十四年，自鄠縣令制除櫟陽令，公疾辭不就。建中中拜尚書比部員外郎，出爲滁州刺史。調江州。追赴闕，改左司郎中。復出爲蘇州刺史。約卒於貞元九年。其詩閑澹簡遠，人比之陶潛，稱陶韋云。補詩一首。

📖 译文

去年那花开时节我们依依惜别，如今又是花开时节，我们分别已一年。世事渺茫自我的命运怎能预料，春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。早听说你将要来此地探望我，我到西楼眺望几度看到明月圆。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗，也是一首唱和诗。诗中先写与友人分别一年后的思念，再感叹世事难料、自身忧愁，接着表达因疾病想归乡以及对百姓流亡的愧疚，最后盼望友人来访。全诗通过对友情的思念和对自身境遇的感慨，表达了诗人因国乱民穷造成的内心矛盾和苦闷，抒发了对友人的思念之情。

2.写作手法

触景生情：“去年花里逢君别，今日花开已一年”触景生情，去年花开与友人分别，到今年花再开，同样的情景，自然勾起往昔记忆，不禁流露出如今境况萧索落寞的感慨。

情景交融：“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”今年花开触景生情，伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景也无光，情景交融，心中的萧索落寞苦闷一览无余。

3.分段赏析

《寄李儋元锡》首联“去年花里逢君别，今日花开已一年”触景生情，以时间为线索，写去年花开时与友人分别，到今年花开已过一年的情景。​眼前之景自然勾起往昔记忆，字里行间蕴含着对过往昔时光的欣然回味。诗人以“花开一年”比衬，不仅显出时光飞逝，更从流露出上次一别后如今自身境况萧索落寞的感慨。颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”以情叹景，写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”既指国家的前途，也指个人的前途。当时的长安仍被朱泚占据，局势动荡不安。皇帝被迫前往奉先避难，致使消息阻隔，外界难以知晓确切情况。在这般艰难的形势下，韦应物满心无奈，只能无奈感慨，面对国家的命运走向以及个人的未来，皆难以预料，仿若置身于一片茫茫迷雾之中，毫无头绪。他作为朝廷任命的一个地方行政官员，，他到任已有一载。当下正值美好的春日，本应是充满生机与希望的时节，可他的内心却被忧愁苦闷填满，深感百无聊赖，陷入了一筹莫展的困境，自觉在任上无所作为，眼前的一切都显得黯然无光。颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”具体写自己的思想矛盾。前半句写自身疾病缠身而思念归乡，后半句写治下有百姓流亡，自己作为官员却无力解决，因而愧对俸禄，深刻地体现了诗人对自身处境的无奈以及对百姓的关怀与自责。​这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。尾联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”听闻友人要来探望，诗人在西楼多次望月盼其到来，月亮圆了几回友人仍未到，进一步强化了对友人的思念之情，同时也表达了诗人因国乱民穷造成的内心矛盾和苦闷。

4.作品点评

这首诗有较高的艺术表现和语言技巧，章法严密，对仗工整，用语婉转，堪为七律名篇。春又到而心苦闷，即景生情，伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景亦无光，情景交融，都写的细腻动人。这首诗的思想境界也较高，其是“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句，自宋代以来，多受赞扬。这些评价都是从思想性着眼的，赞美的是韦应物清廉正直的思想品格，但也反映出，这首诗在封建时代的确有较高的典型性和较强的现实性。也正是由于诗人有较高的思想境界和人生体验，才能够写出这样真实、典型、动人的诗句。

📚 创作背景

《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物约作于公元784年（唐德宗兴元元年）春天的一首七言律诗，是其晚年在滁州刺史任上的作品。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏时节，韦应物离开长安，秋天到任滁州。李儋和韦应物的诗交好友，在长安与韦应物分别之后，曾托人带来问候。次年春天，韦应物就写下了这首诗寄赠以答。

🔒 需要登录后才能编辑内容