早發白帝城
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猨聲啼不盡，輕舟已過萬重山。
兩岸猨聲啼不盡，輕舟已過萬重山。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,764 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 早發白帝城
📖 译文
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿猴的啼叫声不断，还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
📝 注释
1 早发白帝城： 早发白帝城：一作“白帝下江陵”。发：启程。白帝城：东汉出公孙述据蜀称帝，色尚白，故得名。故址在今重庆奉节白帝山上。
2 朝： 早晨。
3 辞： 告别。
4 白帝： 即白帝城。
5 彩云间： 因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
6 江陵： 今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首写行旅题材的七言绝句，借清晨辞白帝、舟行千里、两岸猿啼、轻舟过万重山等景象，写出了诗人在获赦后顺流而下的畅快行程以及内心难以抑制的欣喜之感。
2.写作手法
夸张：“千里江陵一日还”，“千里”极言白帝城到江陵距离之遥，“一日还”则极度夸张船行速度之快。在现实中，如此长的距离很难在一天内到达，通过这种夸张，强烈地表现出诗人遇赦后归心似箭的急切心情，同时也让读者深切感受到江水湍急、舟行如飞的磅礴气势。
借景抒情：诗人描绘“朝辞白帝彩云间”，清晨的白帝城彩云环绕，景色壮美，烘托出诗人此时轻松愉悦的心境；“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，两岸猿啼声声不断，轻舟快速穿过重重山峦，在这动态的景色中，融入了诗人获赦后畅快、欢快的情绪。借沿途壮丽且充满生机的景色，将内心遇赦后的欣喜与兴奋之情自然地抒发出来。
3.分段赏析
“朝辞白帝彩云间”：此句为开篇，点明了出发的时间和地点。“朝辞”表明是早晨出发，“白帝”指出发地白帝城，“彩云间”则以生动的笔触描绘出白帝城处于彩云缭绕之间，仿佛仙境一般，给人以空灵、缥缈之感，不仅写出了白帝城的地势高耸，也为全诗营造出了一种明快的氛围，奠定了轻松愉悦的基调。
“千里江陵一日还”：“千里”与“一日”形成鲜明对比，运用夸张的手法，极言路程之远而时间之短，突出了行舟速度之快，同时也表现出诗人获赦后归心似箭的心情，让读者能够深切感受到诗人那种迫不及待想要回到江陵的急切与喜悦。
“两岸猿声啼不住”：此句以猿声不断来衬托行舟的快速。猿声在两岸此起彼伏，连绵不绝，仿佛在为诗人送行，又像是在为他欢呼。这里的猿声不仅是对途中景色的生动描写，更增添了一份灵动的气息，使整个画面充满了生机与活力。
“轻舟已过万重山”：“轻舟”二字，将小船在江面上轻快行驶的状态表现得淋漓尽致，仿佛小船没有重量，在江水的推动下飞速前行。“万重山”则写出了经过的山峦之多，以静景衬托行舟的快速，同时也让读者感受到诗人在舟中看到连绵不绝的山峦飞速后退的情景，进一步强化了诗人那种轻松、畅快的心情，仿佛所有的艰难险阻都已被远远抛在身后，未来一片光明。
4.作品点评
《早发白帝城》描绘了李白从白帝城至江陵一日间的行程，全诗着重凸显了行程的轻快之感，而这也恰如其分地映射出李白彼时内心的轻快情绪。在这首诗中，李白并未直接倾诉自己的情感，而是巧妙地通过对行程的细腻描写，让读者在字里行间自然而然地感受到他内心的欢欣雀跃与激动兴奋。全诗格调高昂，给人以一种锋棱挺拔、空灵飞动的独特美感。
📚 创作背景
《早发白帝城》是李白所写。李白因永王李璘案，于乾元元年（758）被判流放夜郎。公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白途经四川（也有说法是重庆）行至白帝城时，意外收到赦免的消息，惊喜交加。随即，他乘舟东下江陵，在遇赦后离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵的途中，有感而发创作了此诗，诗题一作《下江陵》或“白帝下江陵”。此前虽有人认为此诗是李白青年时期出蜀时所作，但依据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡的经历推断，应是其流放中途遇赦返还时的作品。
🔒 需要登录后才能编辑内容