涼州詞二首 一
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,764 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 涼州詞二首 一
📖 译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，将要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。即便我醉卧于这沙场之上，也请诸君莫要取笑，自古以来，投身征战之人，又有几人能够平安归来呢？
📝 注释
1 凉州词二首（其一）： 凉州词：唐乐府名。《乐苑》：“凉州宫词曲，开元中，西凉都督郭知运所进。”属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
2 夜光杯： 用美玉制成的杯子，夜间能够发光。这里指极精致的酒杯。
3 欲饮琵琶马上催： 正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。欲：将要。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
4 沙场： 战场。
5 君： 古代用于第二人称的一种尊称。
6 莫： 不要。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首边塞诗。描绘了边塞出征前，将士们在精美的夜光杯中斟满葡萄美酒，正欲畅饮时，琵琶声响起催促出征的场景，借醉卧沙场的豪言，表达了边塞生活的豪迈奔放，以及对征战生死无常的感慨，展现战争的残酷与将士们视死如归的悲壮。
2.写作手法
渲染：“欲饮琵琶马上催”中，“欲饮”二字甫一落笔，便将美酒佳肴的诱人魅力烘托得淋漓尽致，亦勾勒出将士们豪爽洒脱的性情。正当众人举杯待饮之际，琵琶声骤然响起，急促欢快的曲调似在耳畔敦促：莫负美酒，痛饮今朝！这欢快激昂的旋律，瞬间将宴饮的热烈气氛推向高潮。而一个“催”字，更是神来之笔，不仅生动描绘出宴会中热烈欢腾的场景，更暗含时光紧迫、今朝有酒今朝醉的豪情，让整首诗充满了奔放的生命力。
夸张：“古来征战几人回”，“几人回”并非实指，而是用夸张的语气强化战争的残酷，与前文的宴饮狂欢形成强烈反差，让读者在虚实交织中感受生命无常的震撼。这种夸张并非对事物本身的放大，而是通过情感的极端化表达，深化主题。
3.分段赏析
开篇“葡萄美酒夜光杯”，恰似猛地掀开一幅华丽长卷，五光十色、香气四溢的盛大筵席瞬间铺展眼前，惊喜与兴奋扑面而来，为全诗情感抒发筑牢热烈底色，定下豪迈基调。“欲饮”二字，将美酒佳肴的诱人魅力渲染到极致，尽显将士们豪爽不羁、开朗豁达的性情。众人正待举杯畅饮之际，琵琶声骤起，急促欢快的旋律似在热情催促，让本就热烈的氛围瞬间沸腾，“催”字妙笔，把这场边塞宴饮的欢快热烈刻画得淋漓尽致。
诗的后两句聚焦筵席上的畅饮与劝酬。“醉卧沙场”，袒露的不只是豪放兴奋，更有直面生死、视死如归的无畏勇气，与豪华筵席的热烈相得益彰。这不是小酌遣愁的寡淡场景，而是一群热血男儿的纵情欢聚。明快的语言、跌宕跳跃的节奏，传递出奔放狂热的情绪，彰显出盛唐边塞诗特有的激动与向往之美。
4.作品点评
全诗看似以豪迈旷达之语，诉说视死如归的悲壮，实则藏着对战争的哀怨。它揭露了战争历来“生还者稀”的悲惨现实，让人们透过这份表面的豪放，窥见军人心灵深处被战争刻下的忧伤与幻灭，于壮烈中见苍凉，在豪情里藏悲叹。
📚 创作背景
这组边塞诗作的具体创作年代已难以考证。据《新唐书・乐志》记载，“天宝年间的乐调，都以边地命名，像凉州、伊州、甘州之类。”此诗有着浓郁的地方特色。从题目来看，凉州属于西北边地；从内容而言，葡萄酒是当时西域的特产，夜光杯是从西域传入，琵琶更是西域所产，胡笳也是西北流行的乐器。作者目睹了出征前盛大奢华的酒宴，以及战士们尽情畅饮的场景，心中有所感触，于是写下了这首诗。
🔒 需要登录后才能编辑内容