黃鶴樓
昔人已乘白雲去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，春草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，春草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,873 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 黃鶴樓
📖 译文
传说中的仙人已乘黄鹤离去，这里只剩下（一座巍峨的）黄鹤楼。（仙人驾）黄鹤离去再不返回，千百年来（只剩下）白云在此飘荡。晴天从黄鹤楼遥望对岸的原野，汉阳的树木看得清清楚楚，鹦鹉洲上草木茂盛。太阳将要落山，故乡在何处？眼前只见雾霭笼罩江面，令人发愁。
📝 注释
1 黄鹤楼： 《全唐诗》卷一三〇（上海古籍出版社1986年版）。黄鹤楼，故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄（hú）矶上。《太平寰宇记》:“昔费祎（yī）登仙，每乘黄鹤于此憩驾，故号为黄鹤楼。”此楼屡建屡毁，现在的黄鹤楼是1985年重建的。
2 昔人： 指传说中骑鹤飞去的仙人。
3 乘： 驾。
4 黄鹤： 一作白云。
5 去： 离开，离去。
6 此： 一作兹。
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的七言律诗，具体创作时间已不可考。此诗刻画了登黄鹤楼远眺的景致，是一首吊古怀乡的优秀诗作。诗中首联借助典故，从仙人乘鹤离去写起引出黄鹤楼；颔联承接首联，讲述自仙人离去后，黄鹤楼已历经千百年时光；颈联诗意转变，展开景物描写，呈现晴天于黄鹤楼所见之景；尾联以烟波江上日暮怀归之情收束，让诗意又回到开头那种渺茫不可见的境界。全诗虽不合律诗格律，却音节响亮、顺口流畅，信笔写就、一气呵成，且情景交融、意境深远。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首吊古怀乡诗。诗歌通过描写登黄鹤楼远眺所见的晴日江景与烟波暮色，借仙人乘鹤的典故抒发吊古之思与怀乡之情，营造出情景交融、意境深远的艺术效果。
2.写作手法
铺垫：首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”以鹤去楼空的景象，为颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”的岁月空幻感作铺垫，通过时空落差引出诗人内心的怅惘，又为尾联乡愁的抒发埋下情感伏笔。
反衬：以虚衬实，以神话传说的“虚”反衬现实江楼的“实”，首联、颔联借仙人乘鹤的缥缈传说（虚），突出眼前黄鹤楼的空寂（实），以传说的奇幻反衬现实的苍凉，强化了物是人非的感慨。
虚实结合：前两联写黄鹤传说（虚）与白云悠悠（实），后两联写晴川芳草（实）与日暮乡愁（虚），虚实交织中既展现历史纵深，又将眼前景与心中情融合，使情感表达更具层次感。
远近结合：“晴川历历汉阳树”（近观树影清晰）与“白云千载空悠悠”（远眺云空辽阔）结合，近景细致，远景苍茫，空间层次丰富，拓宽了诗歌的画面感。
叠字：“悠悠”（云飘无定）、“历历”（树影清晰）、“萋萋”（草势繁茂），“悠悠”强化时空邈远的空幻，“历历”“萋萋”以明丽叠字写实景，既形成语言韵律美，又以乐景反衬乡愁之沉重，倍增情感张力。
情景交融：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”以明丽之景（晴川、芳草）衬乡愁之浓（实写乐景），“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”以迷蒙江景（哀景）直接抒愁情，乐景与哀景均融于乡思，达到情景合一。
俯仰结合：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”为俯察之景，诗人从高处俯瞰，将晴日下汉阳城清晰的树木、鹦鹉洲繁茂的芳草收入眼底，画面细腻真切；“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”则为仰观之境，仰望天空，遥想黄鹤远去，唯见白云飘荡，意境空灵悠远。俯察的实景与仰观的虚景相互映衬，既丰富了诗歌的空间层次，又通过地上生机与天上空茫的对照，深化了岁月流逝、物是人非的感慨，使情感表达更具立体感。
3.分段赏析
首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”，诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名而至，然而仙人驾鹤杳无踪迹，唯剩一座寻常江楼伫立眼前。美好憧憬与现实景象间的巨大落差，在诗人心中渲染出一层怅然若失的底色，悄然为乡愁的抒发埋下伏笔。同时，诗人巧用典故，从仙人乘鹤归去自然引出黄鹤楼，开篇便营造出空灵悠远的氛围。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，在江天相接的广阔背景下，白云的衬托使画面更显宏丽壮阔。受此景象感染，诗人心境渐趋开朗，思绪也随之纵横驰骋。黄鹤楼悠久的历史与美丽传说在脑海中不断闪现，可终究物是人非、鹤去楼空。此句蕴含着对岁月流逝、世事无常的感慨，具有一种普遍的时空沧桑感，不仅抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻情绪，更为下文乡关难归的无限愁思作了进一步铺垫，成为诗中值得反复品味的经典名句。从律诗章法而言，此联与首联紧密承接，浑然一体，如同骊龙之珠般抱而不脱，完美贴合元杨载《诗法家数》中律诗第二联要紧承首联的要求。
颈联“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”，诗意陡然转折，诗人的笔触从虚幻的传说拉回现实，聚焦于登楼所见之景。晴空之下，隔水相望的汉阳城，树木清晰可见；鹦鹉洲上，芳草生长得极为茂盛。诗人以细腻的笔触描绘出一幅空明、悠远的画面，为引发内心深处的乡愁巧妙地设置了情境。在律诗结构上，这一联与前两联的意境形成鲜明对比，实现了“转”的变化，给人以如疾雷破山般的意外之感，境界焕然一新，恰好符合律法中对颈联转折的要求。此外，“芳草萋萋”化用《楚辞・招隐士》中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的语句，自然地引出结尾处对故乡的思念之情。
尾联“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”，随着夕阳西下，夜幕降临，倦鸟归巢，船舶返航，游子亦思归乡。然而，天下游子的故乡究竟在何方？江上雾霭弥漫，眼前一片迷蒙，诗人心中也涌起浓浓愁绪，这是一种心系天下苍生的广义乡愁。面对此情此景，乡愁油然而生，难以排遣。诗人以这一发问与感慨作结，使诗意重新回归到开头那种渺茫不可捉摸的境界，巧妙回应前文，犹如豹尾绕额，在律诗的“合”上处理得极为精妙，符合律诗的法度要求。
4.作品点评
《黄鹤楼》之所以成为千古流传的著名佳作，主要在于诗歌本身所具备的美学意蕴。一是意中有象、虚实结合的意境美。诗歌从楼的命名由来思考，借助传说下笔，然后生发开去。仙人骑鹤，本属于虚无之事，现在以无当作有，说它“一去不复返”，就有了岁月不再、古人不可相见的遗憾；仙人离去，楼阁空荡，只剩下天际的白云，悠悠千年，正能表现出世事茫茫的感慨。诗人这几笔写出了那个时代登上黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍茫，感情真挚。二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高超绝妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着这座楼枕着山、临着江，高峻而缥缈的形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了这座楼高耸入天际、白云缭绕的壮观景象。颈联纵目四望，开怀抒怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富有绘画美。三是气势奔腾、声韵和谐的音乐美。前人有“文以气为主”的说法，这首诗前四句看起来好像是随口说出，一气旋转，顺势而下，完全没有半点阻滞。“黄鹤”二字再三出现，却因为它的气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，没有时间觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上的大忌，诗人好像忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字都有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；也不顾及什么对仗，用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律，但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同，是知道律诗格律而不顾，就像《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果真有了奇句，连平仄虚实不对都可以的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行创作实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外，双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用，如“黄鹤”“复返”等双声词、双声词组，“此地”“江上”等叠韵词组，以及“悠悠”“历历”“萋萋”等叠音词，造成了这首诗声音铿锵，清朗和谐，富有音乐美。在结构上，这首诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树，并由此而引起的乡愁，这是先放开后收束。如果只放开不收束，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。这首诗前后看起来好像分成两截，其实文势是从头一直贯通到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”这首诗前四句正是如此，叙述仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”时说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷的比喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。这首诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙述昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽然一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满目的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞・招隐士》说：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语也借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，像豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。正因为这首诗在艺术上达到了出神入化的境地，取得了很大的成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。
📚 创作背景
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢所作，这首诗的具体创作年代已难以考证。黄鹤楼因坐落于武昌黄鹤山（又称蛇山）而得名，传说古时仙人子安曾乘黄鹤路过此地（见《齐谐记》）；另有传说费祎登仙后曾驾鹤栖息于此（见《太平寰宇记》）。此诗开篇便从楼名的渊源写起。诗人登上黄鹤楼，眺望眼前景致，触景生情，灵感迸发，遂创作了这首诗。
🔒 需要登录后才能编辑内容