白帝城懷古
日落滄江晚，停橈問土風。
城臨巴子國，臺沒漢王宮。
荒服任周甸，深山尚禹功。
巖懸青壁斷，地險碧流通。
古木生雲際，孤帆出霧中。
川途去無限，客思坐何窮。
城臨巴子國，臺沒漢王宮。
荒服任周甸，深山尚禹功。
巖懸青壁斷，地險碧流通。
古木生雲際，孤帆出霧中。
川途去無限，客思坐何窮。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,921 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 白帝城懷古
📖 译文
夕阳隐没苍茫的江水，天色已晚，停船探问当地乡俗土风。城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。高大的古树挺立在白云边上，归来的船帆出现在浓浓雾中。水行的旅途一去便无限遥远，旅客的愁思因此更无尽无穷。
📝 注释
1 白帝城怀古： 白帝城：遗址在今重庆市奉节县东，为东汉初公孙述所筑。
2 沧江： 泛指江水。
3 土风： 乡土歌谣或乐曲。
4 巴子国： 古国名。
5 汉王宫： 指永安宫，蜀汉先主（昭烈帝）刘备殂于此。
6 周甸： 周朝甸服之国，意指周朝的领域。
🎨 赏析
1.主题及内容介绍
这是一首五言排律，也是一首怀古诗。诗人通过描写在白帝城停桡问俗，回顾“巴子国”“汉王宫”等古迹，以及“荒服”“禹功”等古事，展现对与中国文化中心区域相关古迹的倾慕。同时，借眼前“岩悬青壁断”等自然之景，抒发了羁旅途中的孤独思乡情绪。
2.分段赏析
《白帝城怀古》开篇“日落沧江晚，停桡问土风”描绘了日落时分停船询问当地风俗的场景，奠定了怀古的基调。随后诗人回顾此地历史，“城临巴子国，台没汉王宫。荒服仍周甸，深山尚禹功。”从远古巴国到蜀汉行宫，再到周的荒服之地、大禹治水功绩，将怀古思绪引入深远历史，层层递进，借对古迹的追思，表达对历史文化的倾慕，体现出历史的厚重感，含蓄深沉，风格遒劲俊朗。“岩悬青壁断，地险碧流通。古木生云际，归帆出雾中。”这四句由怀古转为写景。诗人描绘了悬崖峭壁、险地碧流、古木高耸入云、归帆出没于雾中的景象，对仗工整，音韵和谐。通过对眼前自然景观的刻画，营造出险峻、清幽的氛围，为后文抒情做铺垫，同时也展现出诗人对自然之美的敏锐感知。“川途去无限，客思坐何穷。”此段由景生情，诗人面对前路渺茫的川途，引发羁旅愁思。“无限”的川途与“何穷”的客思相互映衬，直白地抒发了诗人在旅途中的孤独、思乡情绪，使情感达到高潮，余韵悠长。全诗由打听夔州土风而至“怀古”，而怀古则逐步引向深远，转而写景，又由眼前之险峻深邃清幽之景引发联想，以抒写羁旅愁情，一波三折，情景交融，音调铿锵，气韵畅达，劲健爽朗，言情顿挫，有金石之声，情感起伏腾踔，具有强大的艺术感染力。
📚 创作背景
《白帝城怀古》是唐代文学家陈子昂创作的一首五言排律。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域（虽然仅在南方边缘）的旅程：诗人初次出蜀入京，第一次见到白帝城周围的景色，为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古，所缅怀的既不是历史事件，也不是盛衰过程，而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身，抚今追昔，从而在诗歌中抒发了诗人的爱国情怀以及旅途感慨，被元代方回在《瀛奎律髓》卷三中称赞为“唐代律诗之祖”。
这首诗创作于唐高宗调露元年（公元679年），正值陈子昂首次离蜀、沿长江乘船而下的旅途期间。
🔒 需要登录后才能编辑内容