Redis: ✅ 已连接
848,938 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 初晴遊滄浪亭

初晴遊滄浪亭

蘇舜欽 · 宋
📝 诗体: 七言绝句
夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。
簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。

👤 作者信息 - 蘇舜欽

生平简介

蘇舜欽（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州銅山（今四川中江東南），自曾祖起移家開封（今屬河南）。仁宗景祐二年（一○三五）進士（《隆平集》卷六），歷任蒙城、長垣縣令，入爲集賢殿校理、監進奏院。時杜衍、富弼、范仲淹執政，主持“慶曆新政”。蘇舜欽爲杜衍婿，因進奏院祠神，以出售廢紙公錢宴會，爲人所劾，以監守自盜罪削職爲民，閑居蘇州。後復爲湖州長史，慶曆八年（一○四八）十二月卒（《歐陽文忠公集》卷三一《湖州長史蘇君墓誌銘》），年四十一。有《蘇學士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有傳。　蘇舜欽詩，以沈文倬點校《蘇舜欽集》爲底本。沈氏點校本以清康熙中宋犖校定徐惇復刊印本爲底本，曾參校清黄丕烈過錄何焯校本（簡稱黄本）、陳乃乾過錄何焯校本（簡稱陳本）、清光緒中李星根等重編校刊十卷本（簡稱李本）、黄丕烈過錄顧廣圻校記（簡稱顧校）、陳乃乾過錄錢泰吉校記（簡稱錢校）等。此次據《全宋詩》體例，對底本校語作若干刪節、調整，並據影印清文淵閣《四庫全書》本《蘇學士集》（簡稱四庫本）予以補正。輯錄所得集外詩，另編一卷

📖 译文

连夜的春雨直至天明方才停歇，池塘里的春水涨满起来，轻柔的彩云带着暖意，时而遮蔽阳光，时而露出晴光，变换着天气。帘幕稀疏，日色淡薄，花丛和竹丛一片寂静，不时有小斑鸠相对鸣叫，打破了寂静。

📝 注释

1 连明： 直至天明。

2 娇云： 彩云，又云的美称。

3 弄： 吴越方言，作的意思。

4 阴晴： 时阴时晴。

5 帘虚： 帘内无人。

6 日薄： 日色暗淡。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首借景抒怀的感怀诗。介绍了雨后初晴游览沧浪亭的所见所感，描绘了春水上涨、彩云变幻、花竹静立、乳鸠对鸣的春日园林景象，体现了环境的清幽静谧，营造了恬淡闲静的氛围，表面表达了对自然之景的喜爱，实则隐含了诗人被贬后内心的孤寂与愁怨。

2.写作手法

借景抒情：全诗通过“春水生”“娇云”“花竹”“乳鸠”等景物描写，将内心的愁怨融入自然景色中，不直接抒情而情自现。

以动衬静：“时有乳鸠相对鸣”一句，以乳鸠的鸣声衬托出园林的幽静，如同王籍“鸟鸣山更幽”的手法，通过声响突出静的意境。

细节描写：“帘虚日薄花竹静”细致刻画阳光透过稀疏帘孔、花竹带雨珠静立的细节，展现雨后初晴的清新与静谧。

3.分段赏析

“夜雨连明春水生”，首句从昨夜春雨写起，“连明”二字见雨势持久，直至天明方歇，雨后池水陡涨，既点出“初晴”的缘由，又为全诗奠定湿润清新的基调。一个“生”字，赋予春水以动态，暗含诗人对雨后生机的敏锐感知。

“娇云浓暖弄阴晴”，次句转向天空，雨后云层仍厚，却已有阳光穿透，“娇云”“浓暖”以拟人化笔触写云的轻柔与阳光的温煦，“弄阴晴”三字则巧妙表现天气由阴转晴的微妙变化，细腻捕捉到初晴时的独特氛围。

“帘虚日薄花竹静”，第三句聚焦园林内景，帘内无人，阳光透过稀疏帘幕，光线柔和，花竹经过夜雨洗涤，枝叶上雨珠晶莹，静立不语。此句从视觉角度写静，“虚”“薄”“静”三字层层递进，营造出空寂清幽的境界。

“时有乳鸠相对鸣”，末句以声衬静，偶尔传来乳鸠的对鸣声，非但未打破静谧，反而更显园林之寂。这一动态描写如涟漪破水，以微小的声响反衬环境的极度安静，同时暗含诗人在寂静中聆听自然的孤寂心境。

4.作品点评

《初晴游沧浪亭》是苏舜钦贬谪时期的代表作，以简练的笔触勾勒出春日园林的清幽之美。诗中“以动衬静”的手法堪称精妙，乳鸠的鸣声成为静境的绝佳注脚，与王籍“鸟鸣山更幽”异曲同工。胡仔《苕溪渔隐丛话》评其“真能道幽独闲放之趣”，恰如其分地指出诗中表面闲适、实则含郁的抒情特色。全诗景中藏情，于自然意象中寄托迁客的幽愤，体现了宋诗“以意胜”的艺术追求。

📚 创作背景

《初晴游沧浪亭》是北宋诗人苏舜钦所作的一首七言绝句。诗中描绘了雨后初晴时沧浪亭的景色：春水涨溢，彩云弄晴，花竹静立，乳鸠对鸣。通过“夜雨连明”“娇云浓暖”等意象勾勒出春日清幽之境，又以“乳鸠相对鸣”的声响反衬环境的静谧。全诗借景抒情，表面写游赏时的恬静安逸，实则暗含诗人被贬后内心的愁怨，以乐景写哀情，于自然闲淡中见深沉情志。结构上四句紧扣“初晴”，从视觉到听觉层层铺展，意境清幽而含蓄。

北宋庆历四年（1044年），苏舜钦因“进奏院事件”遭保守派弹劾罢官，流寓苏州后营建沧浪亭。此诗写于他退居苏州期间，借游览园林之际，通过描绘雨后初晴的静谧之景，抒发仕途失意后的幽独情怀。

🔒 需要登录后才能编辑内容