Redis: ✅ 已连接
848,934 首 收录诗词
30,167 人 收录作者
14个 跨越朝代

返回列表 > 两相思

两相思

李禺 · 宋
📝 诗体: 七言律诗
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

📖 译文

这首诗是一首回文诗（尤其典型的是通体回文），并且以丈夫思念妻儿为主题。你提供的诗句顺序是正读（从第一句至第八句），表达的是男子长年在外漂泊，孤寂中思念家中妻子与孩子。

全诗正读（夫忆妻儿）：
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

诗意简析：
首联：双眼枯涩望穿远山与隔水，往来路人中谁能理解我心？
颔联：酒壶已空却怕再斟一杯酒（因独饮更添愁），提笔难成应和的诗。
颈联：漂泊在外的游子离别已久，音讯难通，鸿雁也迟迟不回。
尾联：孤灯下长夜守候，寂寞难耐——这是丈夫想念妻子、父亲想念孩子。

特别之处：这首诗倒过来读（从最后一句往前逐字倒读），会变成一首“妻忆夫”的诗，且同样通顺、押韵、意境连贯。

倒读（妻忆夫）：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一盏怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

倒读之意：
孩子忆父亲，妻子忆丈夫；寂寞冷清地长守孤灯。
迟迟未归，托鸿雁寄信却无音讯；长久离别的人还在阳关路上。
诗韵和成了却难以下笔（因愁绪万千）；一杯酒怕喝空了酒壶。
知心人几次相见曾有来往？隔着山水遥望，直到两眼枯涩。

🔒 需要登录后才能编辑内容