Redis: ✅ 已连接

返回列表 > 无题·油壁香车不再逢

无题·油壁香车不再逢

晏殊 · 宋
📝 诗体: 七言律诗
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。‌‌

👤 作者信息 - 晏殊

生平简介

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,撫州臨川(今屬江西)人。幼以神童著稱,真宗景德二年(一○○五)十五歲時即賜同進士出身,初授秘書省正字,久之,擢翰林學士。仁宗天聖三年(一○二五)遷樞密副使,明道元年(一○三二)除參知政事,康定元年(一○四○)進樞密使,慶曆二年(一○四二)加同平章事。先後出知應天、江寧、河南府,以及亳、陳、潁、許、永興等州軍。至和元年(一○五四)以疾歸東京。二年卒,年六十五。謚元獻。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂輯《元獻遺文》一卷,僅存詩六首。勞格輯《元獻遺補編》(簡稱補編)三卷,其中詩兩卷。一九一七年南城李之鼎將兩書校訂,勒爲一編,後附《元獻遺文增輯》一卷,收入宜秋館刊本《宋人集乙編》中。事見《歐陽文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有傳。 晏殊詩李氏刊本雖收輯最多,但凌亂叢雜。這次整理,在前人成果基礎上重新補輯、編次,定爲三卷。其得之于《會稽掇英總集》等宋人著作者,爲第一卷;得之于宋蒲積中《古今歲時雜詠》者,(以北京大學圖書館藏清葉志詵抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清諸人著作者凡十八首,與輯出零句,合爲第三卷。

📖 译文

再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中,池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞,在寒食的禁烟中,怎不令我加倍地思念你的芳踪。想寄封信告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中。

📝 注释

1 油壁香车: 古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。一作宝毂香轮。

2 峡云: 巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女,与楚王相会,说自己住在巫山南,“旦为朝云,暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。

3 无迹任西东: 一作巫雨杳无踪。

4 溶溶: 月光似水一般地流动。

5 淡淡: 轻微的意思。

6 伤酒: 饮酒过量导致身体不舒服。

🎨 赏析

1.主题及内容介绍

这是北宋诗人晏殊创作的一首七言律诗,也是抒写别后相思的恋情诗。诗人因故与挚爱之人被迫天各一方,离情别绪化作绵绵不绝的相思长河。值此寒食春深之际,目睹满目繁花更添愁绪,他心潮翻涌,挥毫写下这首动人心魄的感怀诗作,字字句句皆浸透着伤离别的深沉哀思。

2.写作手法

虚实结合:“油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。”开篇便接连呈现两幕转瞬即逝的意象奇观:油壁香车如疾风掠过,倏忽间踪影全无;天边彩云方才聚拢成形,刹那间又消散无踪。虽皆为客观物象,却暗藏虚实相生的叙事玄机——前句以人间香车喻现实匆促,后句借天上云霞绘梦幻迷离。首联虚实结合,将人间烟火与天上仙踪熔铸成珠玉般的兴象,字里行间流淌着玲珑剔透的清新气韵。

渲染:“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”景中含情,情随景迁。诗人以“梨花院落”“柳絮池塘”之笔,勾勒出一座雕琢精巧、风华独绝的深庭幽院,每一处景致皆似工笔细描的仕女图,暗藏富贵气象与闲情雅趣。继而笔锋一转,以“溶溶月色”铺就银纱,用“淡淡风絮”轻拂水面,借光影与气息的层层晕染,将自然之景升华为氤氲着愁绪的意境空间——月色似被离情浸透,风絮皆成别绪载体,虚实相生间,景语皆成情语,此乃渲染之法的至妙运用。

互文:“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”这两句互文见义:庭院深深,池畔袅袅,梨花与柳絮皆浸润于溶溶月华之中。微风轻拂,梨影婆娑,柳丝摇曳,飞絮缭乱,织就一方清幽旖旎之境。此情此景,或因诗人相思蚀骨、幽怀难遣,恰逢暮春时节,触景伤别,借景言情;或因目遇春宵花月,往昔情愫暗涌,旧梦重温。此处景致,似真似幻,实为诗人以神驭象,笔触间余韵悠长,正所谓“不着一字笺愁绪,尽得风流满画笺”。

3.分段赏析

首联笔触空灵,恍若幻梦初启。开篇即抛出两帧转瞬即逝的意象奇观:油壁香车如惊鸿掠影,转瞬湮没于烟尘;天边彩云方聚为霓裳,旋即散作霰雪。物象虽实,意蕴半藏,暗藏一段情路辗转的隐痛。车马之华美,足见佳人风姿之绝代,然其来去如巫山神女,徒留望断天涯的怅惘。“映云”之典暗引楚襄王梦会巫山之典,为全篇铺陈浓墨重彩的爱情底色,却终究是“云雨巫山枉断肠”的镜花水月。前句摹写人间烟火,后句勾连天上幻梦,虚实相生间,兴象玲珑如珠玉落盘。

颔联笔锋一转,绘就一卷清幽画卷:梨花簌簌暗香浮,柳丝袅袅弄晴柔,月华溶溶浸庭除,微风细细拂罗衣。此般良辰美景,偏生撩动诗人无限愁思。“月色溶溶夜”处,分明是“花影寂寂春”的孤寂;“临浩魄”而不见“月中人”,恰似“碧海青天夜夜心”的凄凉。纵使得见,怕也不过“一寸相思一寸灰”的幻灭。那柳丝原是“难系玉骢”的羁绊,那飞絮恰似“乞君留取两三条”的痴念,情思缠绵如蛛网,剪不断,理还乱。

颈联笔锋陡转,直书眼前困厄:连日寂寥唯有借酒浇愁,醉眼惺忪更显形容枯槁。“伤酒”二字,尽显颓唐之态;寒食禁烟的时节,更添萧索之景。这苦况如影随形,欲遣还留,恰似春蚕作茧自缚。

尾联笔锋再转,似欲挣脱情网羁绊,探问寄书之路。然“水远山长处处同”的断语,如金石掷地,铿然作响。这“处处同”三字,原是人事阻隔的隐喻,是咫尺天涯的悲歌。绝望之情自首联已露端倪,至此如江河决堤,滔滔难收。此等沉痛哀怨,非寻常平直之语可表,实乃情到深处人孤独的绝唱。

4.作品点评

晏殊此诗以《无题》为名,在艺术风格上承袭李商隐无题诗余韵,善用含蓄之笔,抒写离别之哀。其表现手法独辟蹊径,将深沉情思隐匿于景语之中,以景载情,景中融情,使得诗境幽邃迷离、意蕴悠远。然与李商隐诗风相较,此诗不尚绮丽辞藻,亦无典故堆砌之弊,反以清雅之姿、疏朗之韵见长,别具一派淡泊超然之致。

📚 创作背景

《无题·油壁香车不再逢》是北宋诗人晏殊创作的一首七言律诗。首联回溯往昔别离之景。颔联借景寄情,重现昔日花间月下的缱绻时光。颈联铺陈孤寂境遇,道尽伊人远去后的凄凉况味。尾联直抒胸臆,倾吐对意中人的蚀骨相思。

🔒 需要登录后才能编辑内容