翦䌽
翦䌽赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。
📜古诗词大全
品味千年文化，感受诗词魅力
848,871 首
收录诗词
30,167 人
收录作者
14个
跨越朝代
返回列表 > 翦䌽
📖 译文
翦下五彩之绢，送给亲爱的人，
银钗缀上凤凰图案，美丽真实。
双双鸟儿叼着丝绶，成双成对地跨过桥梁，
叶子随着金刀飘出，花儿随着玉指新生。
愿你永远年轻，不论岁月如何变迁，都能享受春天的美好。
📝 注释
1 翦䌽： 一作剪彩。
2 双双： 相并；成双。
3 绶鸟： 即吐绶鸡。亦称火鸡。因上嘴根有肉绶，呈五色，能伸缩，故名。
4 两两： 成双成对。
🎨 赏析
《翦彩》通过绚丽的意象和优美的语言，表达了诗人对爱情和美好生活的向往。诗中使用了丰富的色彩和动感的描写，给人一种明快、欢乐的感觉。绢帛的五彩、银钗上的凤凰图案，以及鸟儿、桥梁、金刀和玉指等形象的运用，使整首诗充满了生机和美感。诗人通过这些形象，传达了自己对爱情的热情追求和对幸福美好生活的向往。最后的祝愿表达了对相亲者的良好祝愿，希望他们能够长寿并始终拥有春天般的美好，展现了诗人对幸福和美满生活的向往和祝福之情。整首诗词以其丰富的意象、优美的语言和积极向上的情感，展现了唐代诗歌的特点，也表达了人们对美好生活的追求和对爱情的渴望。
📚 创作背景
《翦䌽》是唐代诗人李远创作的一首五言律诗。此诗围绕唐代正月初七剪彩习俗展开，描绘古人将剪好的人物花鸟制成“华胜”佩戴或张贴的场景。前两联写剪彩相赠，银钗缀饰精美，描绘彩饰上双双衔绶鸟、两两度桥人的图案；后两联刻画叶片花朵随金刀玉指出新的动态，表达对对方岁岁逢春的祝愿。这首诗生动记录了剪彩这一传统习俗，在艺术上虽无华丽辞藻，但质朴的语言准确传达出民俗活动的场景与美好寓意，展现出唐代诗歌在反映民间生活方面的魅力。
🔒 需要登录后才能编辑内容