友人李先輩丑父嘗以夷成詩二帙示余莫知爲何人所作心甚愛之過延平客有袖詩一章見訪始知夷成者蓋葉君之別號也鬚髮皓然矣詩與人皆可重因用其韻爲謝 劉克莊 · 宋朝 筋力都非少壯時,不煩攬鏡覺吾衰。 展禽出仕曾三已,表聖歸休有四宜。 飽閲交情悲世道,差强人意頼君詩。 此生到死慙三士,本自難招況易麾。
余大父著作嘗以所得沈元用給事歙硯遺水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遺余答以小詩 劉克莊 · 宋朝 隆乾手澤稀疎甚,數帖悽其在水南。 但看吾翁貽歙石,固應之子餉端巖。 丁寧後裔藏爲好,羞愧先民寶不貪。 自笑老猶耽筆硯,少年莫也肯同參。
五月旦日鷄鳴夢袖疏墀下先君問言何事答曰猶素論也先君太息稱善聞追班聲驚寤以詩識之 劉克莊 · 宋朝 夢中候對殿東廂,解后先親問答詳。 碓磨不能移素論,曝芹終欲獻清光。 觸屏訓諂生猶臭,攀檻傳名死亦香。 君父臨之安所避,凌晨起坐涕淋浪。